ПОГОЛОВЬЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОГОЛОВНЫЙ ← |
→ ПОГОЛОДАТЬ |
ПОГОЛОВЬЕ перевод и примеры
| ПОГОЛОВЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОГОЛОВЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Там одно поголовье скота стоит в два раза дороже. | Rien que le bétail vaut deux fois plus. |
| Когда нужно будет увеличить поголовье, Кормилец выберет пару. | Quand il faudra élargir le troupeau, mon pourvoyeur m'en choisira un. |
| Мы надеялись, что вы вольете свежую кровь в поголовье рабов. | - Oui, très fascinant. Nous espérions que du sang neuf redynamiserait notre stock de thralls. |
| Мой отец любит повторять: "фермер никогда не выдаст поголовье своего скота". | Mon père dit toujours qu'un fermier ne dit jamais combien de vaches il a. |
| Какой приятный сюрприз, что ты пополнила наше рогатое поголовье. | Ravie d'accueillir une collègue bovine dans nos rangs. |
| Убьем все поголовье. | - Tuer le bétail. |
| Пришлось урезать поголовье. | J'ai dû en éliminer quelques-uns. |
| Питаясь более слабыми и медленными особями львы сохраняют поголовье антилоп в хорошей физической форме и не дают им размножаться до вытеснения других животных. | Les lions mangeant les spécimens faibles et lents, la population d'antilopes reste forte et en proportion avec les autres animaux. |
| Мы думаем, что вампиры решили увеличить свое поголовье, обращают всех подряд и выпускают на волю. Новорожденные вампиры сбиваются в стаи и охотятся. | Nous pensons que les vampires élèvent leur nombre transforment les gens, les laissent seuls dans la nature les nouveaux vampires forment des groupes pour chasser |
| Нет, но в последний раз когда он сбежал из психушки, местное поголовье пострадало от его неудовлетворенности. | Non, la dernière fois qu'il s'est échappé de l'hôpital psychiatrique... la population locale en a sacrément pâti. |
| А вот уничтожить все поголовье... куда более выгодно. | Décimer le troupeau d'un coup... c'est bien plus rentable. |
| Эта проверка создана, чтобы сократить поголовье. | C'est un test crée pour réduire le troupeau. |
| Мы - маточное поголовье. В глазах необходимости нет. | Un utérus n'a pas besoin de yeux. |
Перевод слов, содержащих ПОГОЛОВЬЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОГОЛОВЬЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki