ПОГОНЩИК	Перевод и примеры использования - предложения
Погонщик, где другие нарты?	Conducteur, où est l'autre traîneau?
О, я старый погонщик собак.	Je suis un vieil habitué des traîneaux à chiens.
Мне нужен хороший погонщик мулов, даже два или три.	Je pourrais prendre quelqu'un pour conduire mes mules, voire deux ou trois hommes.
Некогда кавалерист, владелец фермы, ковбой, погонщик скота, коробейник.	Ancien cavalier, éleveur... cow-boy, gardien de troupeau.
Доказательство этого совершенно неожиданно нашел бывший погонщик мулов, закончивший восемь классов.	Contre toute attente, ceci fut prouvé... par un ancien muletier qui avait quitté l'école à la fin du primaire.
Ах ты, самодовольный, слабоумный... чумазый погонщик нерфов!	Vous êtes un prétentieux... un imbécile, un débraillé et... vous n'êtes pas l'étoile des bergers !
Если погонщик движется вдоль этой зоны животное идёт спокойными, упорядоченными кругами.	Si le gardien reste en dehors de cette zone, l'animal continue à tourner en rond dans le calme.
Простите, я погонщик овец	Je suis éleveur de moutons.
Да, мой муж настоящий погонщик рабов.	Mon mari est un vrai esclavagiste, hein John ?
Он был афганец, потомственный погонщик верблюдов.	Il vient tout droit d'Afghanistan. Bien !
Погонщик не явился на гонку на собачьих упряжках?	Le surveillant d'esclaves ne s'est pas montré à la course de l'équipe des chiens?
Погонщик оленей, создатель снега, мастер на все руки.	Eleveur de renne, fabricant de neige, homme à tout faire.
Наш погонщик оленя не поставил нас в известность, что Санта был частью услуг фирмы "Зимняя волшебная страна".	Donc, notre éleveur de rennes a omis de nous dire que ce "Père Noël" faisait partie du colis de Winter Wonderland

Перевод слов, содержащих ПОГОНЩИК, с русского языка на французский язык

Перевод ПОГОНЩИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погонщик

Перевод:

м.

driver; (скота) drover

погонщик верблюдов — cameleer

погонщик мулов — muleteer

Русско-латинский словарь

погонщик

Перевод:

- actor;

• погонщик мулов - mulio;

Русско-армянский словарь

погонщик

Перевод:

{N}

գրաստավար

քշող

Русско-белорусский словарь 1

погонщик

Перевод:

паганяты, -тага муж.

Русско-белорусский словарь 2

погонщик

Перевод:

паганяты

Русско-новогреческий словарь

погонщик

Перевод:

погонщик

м ὁ ἀγωγιάτης / ὁ ζευγολάτης (волов) I ὁ καμηλατης; ὁ Καμηλιέρης, ὁ καμηλοδηγός (верблюдов) / ὁ ήμιονηγός, ὁ ήμιονηλάτης (мулов) / ὁ ὀνηγός, ὁ ὀνη-λάτης (ослов).

Русско-венгерский словарь