БЛЁСТКИ	Перевод и примеры использования - фразы
Блёстки	Des paillettes
Блестки	Paillettes
Блестки	Sparkles
блестки в	paillettes dans
блестки на	des paillettes sur
блестки на	paillettes sur le
блестки на лице	paillettes sur le visage
и блестки	et paillettes
кискины блёстки	poussière de chatte
Красные блёстки	Paillettes rouges
эти блестки	ces paillettes

БЛЁСТКИ - больше примеров перевода

БЛЁСТКИ	Перевод и примеры использования - предложения
Блестки на нарядах дам И клоунов веселый гам и шарм девиц - это не про Ритц.	" Le clown et cutie, tout misfits " Puttin 'on the Ritz"?
- Ну, не нужны мне блестки.	Aux frontières du mystère Au château de l'impossible
Они говорили: "Ведь заметно же, что звёзды - всего лишь блёстки... на какой-то холстине, которую тащат дрожащими руками".	Ils disent, "Oh, on peux voir que les étoiles ne sont que des paillettes... sur une sorte de canevas placées tout le long."
Взяли фломастеры, клей, блёстки и сварганили таблички.	Ces grandes feuilles. Et des feutres, de la colle et des paillettes, et on a fait des affiches.
Что это за блестки в твоих волосах?	Ce sont des paillettes dans vos cheveux ?
Ладно, давайте закончим с фотографиями до того как... пока блестки не осыпались.	On va faire quelques photos avant que les paillettes s'en aillent.
А у тебя блёстки на кепке...	Il y a des paillettes sur ton chapeau.
Напоминает мне про колледж: пенные вечеринки и блестки для тела со вкусом клубники.	Elle s'appelle Jamie Carr. La police a reçu un coup de fil du voisin d'à côté.
Мы поставляем блестки, клей, крепированную бумагу и готовые шаблоны страниц, чтобы вы их украсили и заполнили...	Nous fournissons les paillettes, la colle, le papier crépon et le modèle de page, et vous la décorez...
У меня блестки в легких от изготовления подарочных сумок для ответственных по подбору актеров.	J'ai des paillettes dans les poumons à force d'avoir fait des pochettes surprises.
Что это еще за блестки?	A quoi bon tout ça?
А то, по-моему, на моём топе с надписи "ПОРНОЗВЕЗДА" все блёстки облетели.	Je crois qu'il n'y a plus de brillant dans mon tube de star du porno.
Почему они перестали клеить блестки на шерсть?	Pourquoi ont-ils arrêté de mettre des paillettes sur de la laine ?
Вам нравятся мои блёстки?	Vous aimez mes paillettes ?
Что это у него на лице, похоже на блестки?	Des paillettes ?

Перевод слов, содержащих БЛЁСТКИ, с русского языка на французский язык

Перевод БЛЁСТКИ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

блёстки

Перевод:

мн. (ед. блёстка ж.)

1. sparkles, sparklets; (перен.: остроумия и т. п.) flashes

2. (украшение) spangles

усеянный блёстками — spangled

Русско-новогреческий словарь

блестки

Перевод:

блестки

мн. (ед. блестка ж) (украшение) τά πούλια, τά χρυσά πετάλια; ◊ \~ снега λεπτές νιφάδες χιονιοῦ; \~ остроумия σπίθες ἐξυπνάδας.

Русско-казахский словарь

блестки

Перевод:

1. (для украшения) жылтырақ;- жарқырауық;2. перен. ұшқын, ой ұшқыны, ой асқындығы;- рассыпать блестки остроумия өткір ойлылық ұшқынын жарқырата шашу

Русско-киргизский словарь