ПОГРЕТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОГРЕТЬСЯ перевод и примеры
| ПОГРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мы можем погреться | on peut se réchauffer |
| погреться | réchauffer |
| погреться на солнышке | au soleil |
ПОГРЕТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОГРЕТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ничего, зашел погреться. | Rien du tout. Je suis entré pour me réchauffer. |
| Пока он не пришёл, дай мне погреться у твоего костра. | Je vais attendre près de ton feu qu'iI revienne. |
| Думаю, погреться бы у них, но не знаю, встали ли уже. | Je voudrais me réchauffer chez eux. Est-ce qu'ils se sont levés ? |
| - Погреться на печке не хочешь? | - "Y a plus de poêle à chauffer? |
| Я люблю сначала погреться, потом идти в море. | - J'attends plutôt d'avoir bien chaud. J'irai me rafraîchir tout à l'heure. |
| Приятно погреться на солнышке, да? | C'est agréable au soleil, n'est-ce pas ? |
| Они прилетают на террасу, чтобы погреться на солнышке. | Ils viennent se réchauffer au soleil. Viens voir comme c'est beau. |
| Хорошо на солнышке погреться. | Il paraît qu'il fait bon vivre là-bas, au soleil. |
| Спроси, не хочет ли она зайти куда-нибудь погреться. | Donc demande-lui si elle veut aller dans un endroit chaleureux. |
| Че, погреться села? | Vous vouliez vous réchauffer, hein? |
| Приятно погреться на солнышке. | C'est bien de prendre un peu le soleil. |
| Ты знаешь, мы можем погреться и другим способом. | Tu sais, on peut se réchauffer. |
| Поедем куда-нибудь погреться на солнышке! | On va partir au soleil, hein? |
| Ну, я позволю тебе погреться в лучах славы, потому что Сирена пришла, и... | Eh bien, je vais vous laisser baigner dans ta gloire, |
| Она просто хотела погреться. | Il essayait juste de se réchauffer. |
Перевод слов, содержащих ПОГРЕТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОГРЕТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki