БЛЕСТЯЩИЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЛЕСТЯЩИЙ


Перевод:

прям., перен.

brillant; éclatant

блестящий шёлк — soie luisante

блестящий предмет — objet brillant

блестящее красноречие — éloquence brillante

блестящий успех — brillant succès

блестящий доклад — exposé brillant


Большой русско-французский словарь



БЛЕСТЯЩЕ ←

→ БЛЕФ



БЛЕСТЯЩИЙ перевод и примеры


БЛЕСТЯЩИЙПеревод и примеры использования - фразы
БлестящийBrillant
БлестящийBrillants
блестящийest une brillante
блестящий адвокатbrillant avocat
блестящий адвокатbrillante avocate
Блестящий дебютBrillants débuts
Блестящий дебют молодой певицыBrillants débuts d'une jeune chanteuse
блестящий значокbadge brillant
блестящий металлическийen métal brillant
блестящий металлический задcul en métal
блестящий металлический задcul en métal brillant
блестящий моментmoment étincelant
блестящий пейджерbiper pailleté
блестящий планplan brillant
блестящий планplan génial

БЛЕСТЯЩИЙ - больше примеров перевода

БЛЕСТЯЩИЙПеревод и примеры использования - предложения
У меня возник блестящий план.J'ai un meilleur plan.
Он размахивает флагом - блестящий финал.Et au sommet de la pyramide, il agite un drapeau pour un glorieux final !
Блестящий номер!Ex cellent numéro!
Но он самый блестящий ум, который я когда-либо встречал.Mais jamais je n'ai rencontré homme plus brillant.
- Ты должно быть блестящий музыкант! - О, ослепительный.Vous êtes brillant !
Что? Как адвокат, ты может быть и блестящий, но как игрок... неудачник.Comme avocat, tu es peut-être brillant, mais comme joueur...
- Фильм не блестящий, но...Le film n'est pas formidable...
Очень хорошо, он блестящий оратор. Так вот, объясняться будете с ним.Quand je dis votre costume, je veux dire, celui de votre père
Самый блестящий учёный на сегодня.Le scientifique le plus brillant au monde.
Про блестящий чайник, про теплые варежки.Des pots de cuivre Et des moufles de laine
Про блестящий чайник, про теплые варежки.Des pots de cuivre Des moufles de laine
Про блестящий чайник, про теплые варежки.Des pots de cuivre Et des moufles en laine
Честный, авторитетный, порой блестящий.Régulier, réputé, parfois excellent.
-А вот и наш блестящий выпускник.Et voici notre lauréat...
Ну вот, теперь этот блестящий мозг, эти руки станут достоянием квалифицированного хирурга.Ce brillant cerveau, ces mains étaient la propriété d'un chirurgien habile.


Перевод слов, содержащих БЛЕСТЯЩИЙ, с русского языка на французский язык


Перевод БЛЕСТЯЩИЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

блестящий



Перевод:

1. прич. см. блестеть

2. прил. shining, bright; (перен.) brilliant

блестящие глаза — shining eyes

блестящий ум — brilliant mind

блестящая победа — signal / brilliant / splendid / magnificent victory

Русско-латинский словарь

блестящий



Перевод:

nitens; nitidus; splendens; splendidus; nitidulus; candidus; micans (с металлическим отливом); inunctus (с маслянистым блеском); vernicosus (как бы покрытый лаком); vitreus (со стеклянным блеском); dilucidus; sericeus (шелковистый); lucens (светлый, яркий); lucidus;
Русско-армянский словарь

блестящий



Перевод:

{A}

գոհար

պաղպաջւն

պլպլան

պսպղւն

ցոլացիկ

փայլւն

Русско-белорусский словарь 1

блестящий



Перевод:

1) прич. які (што) блішчыць, які (што) бліскае

які (што) ззяе

які (што) зіхаціць

які (што) вызначаецца

см. блестеть

2) прил. прям., перен. бліскучы

Русско-белорусский словарь 2

блестящий



Перевод:

бліскатлівы; бліскучы; блішчасты

Русско-новогреческий словарь

блестящий



Перевод:

блестящий

1. прич. от блестеть;

2. прил λαμπρός, στιλπνός, φωτοβόλος, σπινθηροβόλος;

3. прил перен λαμπρός, θαυμάσιος, περίφημος:

\~ успех ἡ λαμπρή ἐπιτυχία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

блестящий



Перевод:

блестящий 1) λαμπρός αστραποβόλος (сверкающий) 2) (превосходный) υπέροχος \~ие достижения τα λαμπρά αποτελέσματα
Русско-шведский словарь

блестящий



Перевод:

{brilj'an:t (el. -'ang:t)}

1. briljant

{²gl'en:sande}

2. glänsande

en glänsande prestation--блестящий результат

{²l'y:sande}

3. lysande

ett lysande exempel--блестящий пример han var en lysande talare--он был выдающимся оратором

{²str'å:lande}

4. strålande

ett strålande exempel--яркий пример

Русско-венгерский словарь

блестящий



Перевод:

• csillogó

• fényes

• pompás

• ragyogó

Русско-казахский словарь

блестящий



Перевод:

-ая, -ое1. жайнаған, жарқын, жалтыраған, жанып тұрған;- блестящие глаза жайнаған көздер;2. (прекрасный, выдающийся) өте жақсы, жарқын;- блестящий успех тамаша табыс;3. перен. (пышный, великолепный) жарқыраған, салтанатты тамаша;- блестящий праздник мереке
Русско-киргизский словарь

блестящий



Перевод:

блестящий, ­ая, -ее

1. прич. от блестеть;

2. прил. жаркыраган, жылтыраган, жайнаган;

блестящие глаза жайнаган көз;

3. перен. мыкты, сонун;

блестящий ответ мыкты жооп;

блестящий оратор мыкты оратор.

Русско-латышский словарь

блестящий



Перевод:

spulgs, spīdīgs, spodrs, spožs; spīdošs, spožs, lielisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

блестящий



Перевод:

1) (сверкающий) йылтыравукъ, парлакъ, нурлу

2) (перен. успешный) мувафакъиетли

блестящая победа - мувафакъиетли гъалебе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

блестящий



Перевод:

1) (сверкающий) yıltıravuq, parlaq, nurlu

2) (перен. успешный) muvafaqiyetli

блестящая победа - muvafaqiyetli ğalebe

Русско-крымскотатарский словарь

блестящий



Перевод:

1) (сверкающий) йылтыравукъ, парлакъ, нурлу

2) перен. (успешный) мувафакъиетли

блестящая победа — мувафакъиетли гъалебе

Краткий русско-испанский словарь

блестящий



Перевод:

1) прич. от блестеть

2) прил. brillante (тж. перен.)

блестящие глаза — ojos brillantes

блестящие способности — facultades brillantes

Русско-монгольский словарь

блестящий



Перевод:

гялалзсан, гялгар,

Русско-польский словарь

блестящий



Перевод:

Ibłyskotliwy (przym.)IIbrylant (m) (rzecz.)IIIgenialny (przym.)IVjasny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

блестящий



Перевод:

Przymiotnik

блестящий

błyszczący

lśniący

połyskujący

wspaniały

błyszczący

połyskujący

Przenośny olśniewający

Русско-польский словарь2

блестящий



Перевод:

błyszczący, lśniący;wspaniały;

Русско-чувашский словарь

блестящий



Перевод:

прил.1. (сын.сверкающий; ант. тусклый) ҫутӑ, ялтӑркка, ҫйҫкӗн; блестящий шӗлк ялтӑркка пурҫӑн2. (син. великолепный, замечательный), блестяще нареч. чаплӑ, мухтавлӑ, пйтӗ лайӑх; певец выступил блестяще юрӑҫӑ пйтӗ чаплӑ юрларӗ
Русско-персидский словарь

блестящий



Перевод:

درخشان ، درخشنده

Русско-норвежский словарь общей лексики

блестящий



Перевод:

skinnende, strålende

Русско-сербский словарь

блестящий



Перевод:

блестя́щий

1) блистави, сјајни

2) изванредни

Русский-суахили словарь

блестящий



Перевод:

блестя́щий

-angavu;перен. -а fahari;

блестя́щая оде́жда — nguo ya dondo (-);что-л. блестя́щее — kimeto (vi-);блестя́щие глаза́ — mng'arizo wa macho (mi-);быть блестя́щим — -angaa, -ng'aa;де́лать блестя́щим — -ng'arisha, -tia nuru

Русско-татарский словарь

блестящий



Перевод:

-ая

-ее

1.прич. от блестеть 2.ялтырап (җемелдәп) торган 3.күч.менә дигән, бик шәп, бик яхшы; б. оратор бик шәп оратор; он получил б. образование ул менә дигән белем алган; б. успехи бик шәп уңышлар блистательный

-ая

-ое

бик шәп, гүзәл; блистательный успех бик зур уңыш

Русско-таджикский словарь

блестящий



Перевод:

блестящий

бошукӯҳ, боҳашамат

блестящий

намоён, забардаст, барҷаста

блестящий

дурахшанда, равшан, рахшон, дурахшон

Русско-немецкий словарь

блестящий



Перевод:

glänzend, перен. тж. hervorragend

блестящая идея — eine glänzende Idee

блестящие достижения — hervorragende Leistungen

Русско-узбекский словарь Михайлина

блестящий



Перевод:

porloq, ravnakli, yiltirmoq, yaltiroq, yarkiroq

Русско-итальянский автомобильный словарь

блестящий



Перевод:

lucido

Русско-итальянский медицинский словарь

блестящий



Перевод:

pellucido

Русско-итальянский политехнический словарь

блестящий



Перевод:

brillante, splendente, luccicante

Большой русско-итальянский словарь

блестящий



Перевод:

прил.

1) (яркий) lucente, lucido; brillante, scintillante, risplendente

2) (великолепный) splendido, brillante

блестящий результат — risultato brillante / splendido

блестящий оратор — brillante oratore

блестящая идея, мысль — un'idea brillante

блестящая победа — una splendida vittoria

Русско-португальский словарь

блестящий



Перевод:

в знч прл

brilhante; luminoso; notável

Большой русско-чешский словарь

блестящий



Перевод:

vynikající

Русско-чешский словарь

блестящий



Перевод:

zářný, třpytivý, svítivý, špičkový, blyštivý, blýskavý, lesklý, nádherný, skvoucí, skvělý, slavný, vynikající
Большой русско-украинский словарь

блестящий



Перевод:

прилаг.блискучий

¤ блестящие глаза -- блискучі очі

¤ блестящие успехи -- блискучі успіхи

Русско-украинский политехнический словарь

блестящий



Перевод:

блискучий


2020 Classes.Wiki