Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПОГРУЗИТЬ перевод

Большой русско-французский словарь

Содержание

В этом словаре

ПОГРУЗИТЬ перевод на французский язык

Контекстный перевод

ПОГРУЗИТЬ перевод и примеры

В других словарях

ПОГРУЗИТЬ перевод похожих слов на французский язык
ПОГРУЗИТЬ перевод на разные языки

ПОГРУЗИТЬ

Перевод:

1) (товар и т.п.) charger vt; embarquer vt (на судно)

2) (в воду и т.п.) enfoncer vt, plonger vt, immerger vt

3) перен. plonger vt

Большой русско-французский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПОГРУЗИТЬ перевод и примеры

ПОГРУЗИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
ведь ему надо ещё погрузить	parce qu'il doit amener
ведь ему надо ещё погрузить наши	parce qu'il doit amener nos
ему надо ещё погрузить	il doit amener
ему надо ещё погрузить наши	il doit amener nos
ему надо ещё погрузить наши вещи	il doit amener nos affaires
ещё погрузить наши	amener nos
ещё погрузить наши вещи	amener nos affaires
надо ещё погрузить	doit amener
надо ещё погрузить наши	doit amener nos
надо ещё погрузить наши вещи	doit amener nos affaires
погрузить	charger
погрузить	plonger
погрузить вас в глубокий сон	va vous endormir
погрузить вас в глубокий сон	vous endormir
погрузить его в	mis dans le

ПОГРУЗИТЬ - больше примеров перевода

ПОГРУЗИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Наверное, нам придется его связать и погрузить в машину. Оставлять здесь его нельзя.	Attachons-le dans le camion, il ne peut pas rester ici.
Кто-нибудь поможет мне вытащить его отсюда? Я отвезу его домой.Помогите погрузить.	Aidez-moi à le mettre dans la bagnole.
Когда Я прибыл, чтобы погрузить их на корабль для дальнейших исследований, они были уже мертвы.	Ils ont survécu 3 jours.
Все, что я должен был сделать, это погрузить в ящик для инструмента то, что найду позади банковского офиса.	Je l'ai pris dans la remise derrière le bureau de livraison express.
Дети должны были погрузить вещи.	Les enfants devaient faire le chargement.
Это не случайность. Кто-то желает, этой ночью, погрузить дом во тьму.	Ce n'est pas par hasard que la lumière s'est éteinte.
Погрузить 300 обученных крестоносцев на эти танкеры.	Embarquez 300 croisés entraînés dessus.
Он заставил меня погрузить мои пальцы в экскременты... и кормить его как ребенка.	Tout se déroula comme convenu. Mon homme, avalant tout, simula les pleurs d'un bébé et éjacula dans ses langes.
Минуточку, сначала надо погрузить...	Excusez-nous, les marchandises d'abord.
Если мы пойдем на поводу у предрассудков, алчности или глупости, мы можем погрузить мир во тьму более глубокую, чем эпоха между падением классической цивилизации и итальянским Ренессансом.	Si nous cédons à la superstition... à l'avarice ou à la stupidité... nous pouvons plonger notre monde dans des ténèbres plus noires... que celles qui ont séparé l'époque classique et la Renaissance.
Ќам удалось погрузить человеческий организм в состо€ние анабиоза, известное также как гибернацию.	J'ai placé un organisme dans un état d'anabiose ou d'hibernation. Exactement.
Мой парень - там же. дай мне погрузить это в твою луну.	Le mien aussi... Charmants ballons... Rêves vagabonds...
Надо погрузить его и его вещи в самолет	Mettons-le dans l'avion, avec ses affaires.
Я надеюсь он не задержится, ведь ему надо ещё погрузить наши вещи.	J'espère qu'il ne sera pas en retard parce qu'il doit amener nos affaires.
Разве не Макса, а Чипа ты хочешь погрузить по уши в зловонное дерьмо?	C'est Max, pas Chip... que vous voulez complètement immerger dans la fange ?

Перевод слов, содержащих ПОГРУЗИТЬ, с русского языка на французский язык

Большой русско-французский словарь

погрузиться

Перевод:

1) (с товарами и т.п.) charger les marchandises, les bagages, etc.; s'embarquer (на судно)

2) (в воду и т.п.) s'enfoncer, s'immerger, plonger vi

3) перен. s'absorber, s'abîmer, être plongé

погрузиться в сон — être plongé dans le sommeil

погрузиться в воспоминания — être plongé dans les souvenirs

Перевод ПОГРУЗИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погрузить

Перевод:

сов. см. погружать и грузить

Русско-армянский словарь

погрузить

Перевод:

{V}

թաղել

սւզել

Русско-белорусский словарь 1

погрузить

Перевод:

совер.

1) (опустить) апусціць

2) перен. (привести в какое-либо физическое или психическое состояние) прывесці (у што, да чаго)

агарнуць (чым)

нагнаць (што)

3) (груз) пагрузіць

см. погружать

Русско-белорусский словарь 2

погрузить

Перевод:

пагрузіць

Русско-греческий словарь (Сальнова)

погрузить

Перевод:

погрузить 1) см. грузить 2) (в жидкость) βυθίζω, ποντίζω

Русско-венгерский словарь

погрузить

Перевод:

• alámeríteni

• alámerülni

• berakni

Русско-киргизский словарь

погрузить

Перевод:

сов. кого-что

1. (в жидкость) батыруу, чөмүлтүү, чөктүрүү, чөгөрүү (сууга);

2. (для отправки) салуу, жүк салуу, жүктөө;

мы погрузили вещи в вагон биз буюмдарды вагонго салдык.

Русско-латышский словарь

погрузить

Перевод:

nogremdēt, iegremdēt; iecelt, iekraut, sakraut, uzkraut; piekraut

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

погрузить

Перевод:

батырмакъ; далдырмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

погрузить

Перевод:

batırmaq; daldırmaq

Русско-крымскотатарский словарь

погрузить

Перевод:

батырмакъ; далдырмакъ

Краткий русско-испанский словарь

погрузить

Перевод:

сов., вин. п.

1) (в воду и т.п.) sumergir vt; sumir vt (тж. перен.)

погрузить в сон — sumir en el sueño

погрузить во тьму — sumir (hundir) en la oscuridad

2) (на судно, на поезд и т.п.) cargar vt; embarcar vt (тж. пассажиров)

Русско-польский словарь

погрузить

Перевод:

Ipogrążyć (czas.)IIwładować (czas.)IIIzaładować (czas.)IVzanurzyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

погрузить

Перевод:

Czasownik

погрузить

załadować

zanurzyć

pogrążyć

Русско-польский словарь2

погрузить

Перевод:

załadować;zanurzyć;pogrążyć;pogrążony;

Русско-чувашский словарь

прич. страд, прош. -уженный) глаг.сов., когочто1. тие, тиесе хур; погрузить картофель в машины ҫӗр улмине машинасене тие2. во что (син. опустить) чик, путар, антар; погрузить вӗсла в воду кӗсменсене шыва чик

Русско-персидский словарь

погрузить

Перевод:

فعل مطلق : فرو بردن ؛ بار كردن

Русско-сербский словарь

погрузить

Перевод:

погрузи́ть

заронити, потопити, натоварити

см. грузить

Русско-татарский словарь

погрузить

Перевод:

I.(йөк) төяү; п. товар на теплоход товарны теплоходка төяү II.батыру; п. в воду суга батыру; п. ноги в песок аякларны комга батыру

Русско-немецкий словарь

погрузить

Перевод:

1) (вещи, товары и т.п.) laden vt, verladen vt

2) (в воду, песок и т.п.) versenken vt; eintauchen vt (окунуть)

Русско-итальянский экономический словарь

погрузить

Перевод:

см. грузить, см. погружать

Большой русско-итальянский словарь

погрузить

Перевод:

сов. В

1) (во что-л. тж. перен.) tuffare vt, immergere vt; affondare vt (на дно)

2) (на транспорт) caricare vt

погрузить на пароход — caricare a bordo di una nave (грузы); far salire a bordo, imbarcare (людей)

•

- погрузиться

Русско-португальский словарь

погрузить

Перевод:

сов

imergir vt, mergulhar vt; (привести в какое-л состояние) mergulhar vt; прн (быть поглощенным чем-л) mergulhar vi; estar engolfado; (на судно, в вагон и т. п.) carregar vt; (пассажиров) embarcar vi