ПОГУБИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОГРЯЗНУТЬ ← |
→ ПОГУЛЯТЬ |
ПОГУБИТЬ перевод и примеры
| ПОГУБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| может погубить | peut détruire |
| может погубить тебя | pourrait te tuer |
| нас погубить | nous ruiner |
| не позволю тебе погубить | te laisserai pas gâcher |
| не позволю тебе погубить свою | te laisserai pas gâcher ta |
| не позволю тебе погубить свою жизнь | te laisserai pas gâcher ta vie |
| погубить | couler |
| погубить | détruire |
| погубить | ruiner |
| погубить его | le détruire |
| погубить меня | ma perte |
| погубить мир | détruire le monde |
| погубить мою | détruire ma |
| погубить мою репутацию | ma réputation |
| погубить нас | nous faire tuer |
ПОГУБИТЬ - больше примеров перевода
| ПОГУБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И я не упущу момент, чтобы погубить Вашу репутацию... | Je n'hésiterais pas à ruiner votre réputation. |
| И погубить такой материал? | Gâcher une bonne histoire? |
| У тебя не достаточно сил, чтобы погубить душу. | Tu n'es pas assez fort pour avoir un meurtre sur la conscience ! |
| То, что подходило животным, в состоянии погубить человека. | Qui dit que cela marchera sur l'homme? |
| Это не поможет вам погубить меня. | Me ruiner ne vous servira en rien. |
| Я ненавижу тебя так сильно, что готова погубить себя, лишь бы утянуть тебя за собой. | Je te hais tellement que je mourrais avec joie si tu mourrais avec moi. |
| Ты хочешь погубить и своего мужа, и нашу семью? | Tiens-tu à ruiner notre Maison et celle de ton mari ? |
| Слишком много солнца может погубить рассаду. Наверное... | Le soleil les brûlera. |
| Это такая смелость, которая может погубить всех нас. | Ce genre de cran peut tous nous faire tuer. |
| Погубить его? Его? | Lui ? |
| 'очешь погубить нас всех? | Tu veux aussi faire couler celui-ci ? |
| Бьюсь об заклад, ты могла бы без особых усилий погубить мужчину. | A force de mystère, vous pourriez tuer un homme, facilement. |
| Вы не можете меня погубить! | Qu'il ne me démolisse pas ! |
| Оставьте его. Вы хотите погубить меня? | Vous voulez donc ma perte ? |
| Это могло погубить ее! Только не ее. | Cela aurait pu la tuer. |
Перевод слов, содержащих ПОГУБИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОГУБИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki