ПОГУЛЯТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОГУЛЯТЬ


Перевод:



Большой русско-французский словарь



ПОГУБИТЬ

ПОД




ПОГУЛЯТЬ перевод и примеры


ПОГУЛЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
Вышел зайчик погулятьgrand méchant loup
Вышел зайчик погулятьle grand méchant loup
Вышел зайчик погулятьVoilà le grand méchant loup
должны погулятьdevrait sortir
зайчик погулятьméchant loup
Но Саломе ушел погулятьSalomé est allée se promener
ПогулятьMarcher
ПогулятьPromener
погулятьsortir
погулять вpromener dans
погулять в паркеpromener dans le parc
погулять поà marcher sur
погулять сsortir avec
погулять с собакойsortir le chien
погулять с Физembrasser Fez

ПОГУЛЯТЬ - больше примеров перевода

ПОГУЛЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Будь внимателен. Вот и все. Будь внимателен, или папочка не пустит тебя погулять.Soyez vigilant, ou je ne ferai aucun effort.
Конечно, я могу и погулять, но это не вернет тебе удачу.Moi je peux me poser ailleurs... Mais ça n'empêchera pas que si la chance n'est pas sur toi !
Дэн МакГинти, очнувшись от снов, умылся, в свой лучший в костюм облачился, пошел погулять и на стену воззрился.lise trouva face à un mur très;haut
Теперь мы можем спокойно погулять.Allons nous promener.
Мы можем погулять.Tu es libre?
- Разве мы не можем просто погулять среди деревьев?- Ne pouvons-nous pas nous promener ici ?
А если и отпускают погулять, то спрашивают "Куда идешь?S'ils me laissent sortir, ils disent:
- Ну, пожалуй, погулять было бы хорошо.- Un peu de bon air me fera du bien.
Могу я поити погулять ( Мартой?Je peux emmener Marthe se promener?
Ну раз вы пожените(ь, вы можете немного погулять.Puisque vous allez vous marier, vous pouvez aller vous promener.
Знаешь, Томми Андерсон узнал, что ты уехал и позвал меня погулять с ним.Tony Anderson m'a proposé de sortir, ce soir.
- Мы можем как-нибудь погулять с вами, сэр?- Je serai honoré d'être vu avec vous.
Я взяла погулять Сэцуко. Ещё мы смотрели кабуки.Je suis allée me promener avec Setsuko et nous sommes entrées au Théâtre Kabuki.
Я думала погулять всего час или два.Je n'en avais que pour une heure ou deux.
Домой Вы всегда успеете. Раз уж так получилось, почему бы вам не погулять ещё в своё удовольствие?Écoutez, avant cela, pourquoi ne prenez-vous pas du temps pour vous?


Перевод слов, содержащих ПОГУЛЯТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОГУЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

погулять



Перевод:

сов.

1. have / take* a walk; (с указанием времени тж.) walk

погулять немного — have / take* a short walk; walk a little, или for a while

погулять два часа — have / take* a two hours' walk, walk for two hours

2. (повеселиться) have a good time, have fun, make* merry

Русско-армянский словарь

погулять



Перевод:

{V}

զբոսնել

ճեմել

շրջագայել

շրջել

պտտել

Русско-белорусский словарь 1

погулять



Перевод:

совер. пагуляць, (долго, неоднократно) папагульваць, папагуляць

Русско-белорусский словарь 2

погулять



Перевод:

пагуляць

Русско-новогреческий словарь

погулять



Перевод:

погулять

сов

1. περιπατώ, κάνω βόλτα, σεργιανίζω:

пойти \~ πηγαίνω περίπατο·

2. (повеселиться, покутить) διασκεδάζω, γλεντῶ.

Русско-киргизский словарь

погулять



Перевод:

сов.

1. (совершить прогулку) эс алып сейилдөө, сайрандап жүрүү;

2. разг. (повеселиться) көңүл ачуу; ойноо; ырдап, бийлеп ойноп-күлүү; тамаша кылуу;

мы хорошо погуляли на свадьбе биз тойдо жакшы тамаша кылдык.

Русско-латышский словарь

погулять



Перевод:

pastaigāties; būt brīvam, padzīvoties savā vaļā; būt nomodā; palīksmoties, padzīrot

Краткий русско-испанский словарь

погулять



Перевод:

сов.

1) dar una vuelta (un paseo), pasear vi (un tiempo)

2) (повеселиться) divertirse (непр.); parrandear vi (кутить)

Русско-польский словарь

погулять



Перевод:

Ipohulać (czas.)IIpospacerować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

погулять



Перевод:

Czasownik

погулять

pospacerować

przejść się

Potoczny pobawić się

Potoczny zabawić się

Русско-польский словарь2

погулять



Перевод:

pospacerować, przejść się;pobawić się, zabawić się;

Русско-персидский словарь

погулять



Перевод:

فعل مطلق : گردش كردن ؛ ول گشتن ، بيكار گشتن

Русско-сербский словарь

погулять



Перевод:

погуля́ть

см. погуливать

Русско-татарский словарь

погулять



Перевод:

1.йөреп алу, сәйрән кылып алу; п. перед сном йокы алдыннан йөрергә чыгу 2.сөйл.күңел ачып алу; п. на свадьбе туй иту, туйда булу

Русско-таджикский словарь

погулять



Перевод:

погулять

андак сайр кардан, гаштан

Большой русско-итальянский словарь

погулять



Перевод:

сов.

1) (пройтись) fare due / quattro passi, fare un giretto; andare a spasso

2) (покутить) divertirsi un po'; correre la cavallina фам.

Русско-португальский словарь

погулять



Перевод:

сов

dar uma volta (um passeio); рзг (повеселиться) divertir-se (folgar) um pouco

Большой русско-чешский словарь

погулять



Перевод:

projít se

Русско-чешский словарь

погулять



Перевод:

poveselit se, projít se, vyhodit si z kopýtka
Большой русско-украинский словарь

погулять



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: погуляв

погуляти

Дієприслівникова форма: погулявши


2020 Classes.Wiki