ПОДАВИТЬСЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДАВИТЬСЯ


Перевод:


(чем-либо) s'étrangler (avec qch)


Большой русско-французский словарь



ПОДАВИТЬ

ПОДАВЛЕНИЕ




ПОДАВИТЬСЯ перевод и примеры


ПОДАВИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
подавитьсяd'étouffement
подавитьсяétouffement
подавитьсяétouffer

ПОДАВИТЬСЯ - больше примеров перевода

ПОДАВИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мистер Петерсон: можете подавиться своей работой!M. Peterson, je vous rends votre boulot... pour quelqu'un d'autre.
Фил, он ревнует. Ты знаешь, он мог бы подавиться собственной желчи.Tu t'étoufferais que ça me ferait rien.
Республиканцы заставят меня подавиться этим, когда придет мое время, и ты знаешь это.Les Républicains me le feront payer. Et vous le savez.
Ну, они могут подавиться своей юрисдикцией, это дело государственной важности.Qu'ils aillent se faire foutre. C'est une enquête fédérale.
Заставим их подавиться своими же словамиOn leur a fait bouffer leur orgueil.
Первое, что приходит на ум может она хочет и рыбку съесть и косточкой не подавиться.La première idée qui me vient... Elle veut le beurre et l'argent du beurre.
То есть я должна рисковать подавиться ради наших пятничных ночных планов?Je dois m'étouffer pour que nos plans marchent ?
..."чтоб тебе собственной желчью подавиться, претенциозная, мерзкая змея.""Etouffe-toi avec ta bile, vipère prétentieuse et intrigante."
Да? Почему бы вам не подавиться мясом?Etouffe-toi avec ton porc en boîte.
Чтоб тебе подавиться шерстью, Хэппи Чапман!Tu va en manger du poil, Happy Chapman !
Знаешь, Джон, ведь подавиться можно такой мелочью!Tu sais, John, la moindre petite chose peut faire échouer un joueur.
Микки-идиот, я могу подавиться, прежде чем закончу это предложение, но... ты мне нужен.Mickey l'idiot, je risque de m'étouffer avant la fin de cette phrase, mais... j'ai besoin de toi.
Опаснее всего сейчас будет подавиться оливкой.C'est ridicule. Le plus grand danger ici c'est d'avaler une olive de travers !
Могут подавиться своей ебучей должностью И ее аббревиатурой.Ils peuvent avoir leur putain de titre et l'acronyme qui va avec --
Можете подавиться своими технологиями, болваны.Bien, bien, tu peux l'avoir ta technologie, abruti !


Перевод слов, содержащих ПОДАВИТЬСЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДАВИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подавиться



Перевод:

сов. см. давиться 1

Русско-белорусский словарь 1

подавиться



Перевод:

совер.

1) падавіцца, удавіцца

подавиться костью — падавіцца (удавіцца) косткай

2) (оказаться раздавленным — обо всём, многом) разг. падушыцца

ягоды подавились — ягады падушыліся

Русско-белорусский словарь 2

подавиться



Перевод:

падавіцца

Русско-новогреческий словарь

подавиться



Перевод:

подавиться

совсем, давиться.

Русско-киргизский словарь

подавиться



Перевод:

сов. чем

какоо, какап калуу.

Русско-латышский словарь

подавиться



Перевод:

aizrīties

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подавиться



Перевод:

тыйылмакъ

подавиться хлебом - отьмекнен тыйылмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подавиться



Перевод:

tıyılmaq

подавиться хлебом - ötmeknen tıyılmaq

Краткий русско-испанский словарь

подавиться



Перевод:

сов., (твор. п.)

atragantarse, atorarse (con)

чтоб ты подавился груб. — ¡ojalá te atragantes!

Русско-польский словарь

подавиться



Перевод:

Iudławić (czas.)IIzadławić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подавиться



Перевод:

Czasownik

подавиться

zadławić się

udławić się

zakrztusić się

Русско-польский словарь2

подавиться



Перевод:

udławić się;

Русско-персидский словарь

подавиться



Перевод:

فعل مطلق : گلو گير شدن

Русско-татарский словарь

подавиться



Перевод:

тончыгу, тамакка тыгылу (утыру, кадалу)

Русско-таджикский словарь

подавиться



Перевод:

подавиться

гулӯгир шудан

Русско-немецкий словарь

подавиться



Перевод:

(чем) sich verschlucken (an D)

Большой русско-итальянский словарь

подавиться



Перевод:

сов. Т

strozzarsi, restare soffocato da un boccone

••

чтоб ты подавился! груб. — che ti pigli un accidente!; che ti venga un bene!

Русско-португальский словарь

подавиться



Перевод:

сов

engasgar-se

Большой русско-чешский словарь

подавиться



Перевод:

udávit se

Русско-чешский словарь

подавиться



Перевод:

udávit se

2020 Classes.Wiki