mettre les mains sur les hanches (придых.)
подбоченившись — les deux mains sur les hanches
put* one's arms akimbo
совер. разг. узяцца ў бокі
узяцца ў бокі
сов.
эки колду бөйрөккө таянып какыйып туруу.
iespiest rokas sānos
Czasownik
подбочениться
wziąć pod boki
wziąć się pod boki;
подбочити се
сөйл.билгә (бөергә) таяну
сов. разг.
mettere le mani sui fianchi
сов рзг
pôr as mãos nos quadris
opřít si ruce v bok
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones