ПОДВАЛИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДВАЛИТЬ


Перевод:


I

1) (сложить, ссыпать) mettre vt; jeter (tt) vt

2) (прибавить) разг. ajouter vt

II

1) (присоединиться) разг. affluer vi; venir vi (ê.) renforcer

2) (причалить) aborder vi, accoster vt


Большой русско-французский словарь



ПОДВАЛИВАТЬ

ПОДВАЛЬНЫЙ




ПОДВАЛИТЬ перевод и примеры


ПОДВАЛИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОДВАЛИТЬПеревод и примеры использования - предложения
И я знал, как к ней лучше всего подвалить.Pour vérifier, je vais lui parler.
- Тебе надо к ней подвалить!- Tu dois foncer maintenant.
Мы Не можем втроём подвалить к Ней в костюмах в паровой сауне.On ne peut pas l'entourer, trois gars en costume, dans un sauna.
Зачётно! Можно и Арнольду подвалить?Arnold peut venir ?


Перевод слов, содержащих ПОДВАЛИТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДВАЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подвалить



Перевод:

сов. см. подваливать

Русско-белорусский словарь 1

подвалить



Перевод:

1) разг. падваліць, падсыпаць

подвалить земли — падваліць (падсыпаць) зямлі

2) (о судах) падплысці, падплыць

катер подвалил — катэр падплыў

Русско-киргизский словарь

подвалить



Перевод:

сов. разг.

1. что, чего бир нерсенин түбүнө төгүү (жыюу);

подвалить брёвна к стене устундарды дубалдын түбүнө жыюу;

2. что, чего (прибавить) дагы салуу, кошумчалоо;

подвалить в костёр хворосту отко куу чырпыктан кошумчалап жагып коюу.

Русско-латышский словарь

подвалить



Перевод:

piemest, piesviest, piegāzt; pagāzt, pasviest, pamest; piestāt, piebraukt; pienākt {vēl} klāt

Русско-польский словарь

подвалить



Перевод:

dowalić (czas.)
Русско-польский словарь2

подвалить



Перевод:

podsypać;dodać, dorzucić;przybić, dobić;nadciągnąć;nasypać;podejść, dotrzeć;

Русско-сербский словарь

подвалить



Перевод:

подвали́ть

1) навалити, натрпати

2) додати, дометнути

Русско-татарский словарь

подвалить



Перевод:

1.астына аудару 2.өстәп салу. өстәлү: подвалило снегу за ночь төнлә тагын кар өстәлгән; народу подвалило халык арта төште 3.кинәт килеп чыгу (өстәлү) (яхшы нәрсә тур.): подвалила удача көтмәгәндә бәхет басты

Русско-таджикский словарь

подвалить



Перевод:

подвалить

андохтан, ҷафс карда мондан, тӯп кардан

подвалить

ба соҳил расидан, лангар партофтан

Большой русско-итальянский словарь

подвалить



Перевод:

I сов. разг.

1) В, Р gettare / mettere vicino / presso / ai piedi (di qc)

подвалить землю к деревьям — rincalzare gli alberi (окучить)

2) (насыпать дополнительно) aggiungere vt / versare vt dell'altro (о сыпучих телах)

3) перен. (добавить) aggiungere vt (dell'altro)

II сов.

1) прост. (присоединиться в большом количестве) aggregarsi ad altri (in gran numero)

2) (пристать) accostarsi, approdare vi (e)

подвалить к причалу — attraccare al pontile


2020 Classes.Wiki