(кому-либо, чему-либо) dépendant de, relevant de, de la compétence de, du ressort de
within the jurisdiction (of), dependent (on)
падведамны, падведамасны
(подчинённый) падначалены, падлеглы
подведомственный, ая, -ое
га караштуу, -дын карамагындагы;
наше учреждение подведомственно министерству биздин мекеме министерствого караштуу.
Przymiotnik
подведомственный
podległy
подручан, потчињен
-a chini ya uongozi
-ая
-ое
карамагындагы; учреждения, п. министерству министрлык карамагындагы оешмалар
тобеъ, зердаст, мутааллиқ,тааллуқдор, оид
прил.
dipendente (da), di competenza (di)
прл
subordinado, dependente
podřízený
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones