ПОДВЕСОК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДВЕСОК перевод и примеры
| ПОДВЕСОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подвесок | pendentifs |
ПОДВЕСОК - больше примеров перевода
| ПОДВЕСОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты помнишь расположение всех аварийных схем, энергетических цепей, подвесок вооружения и зон регенерации? | Positions apparentes, sources d'énergie auxiliaires... Localisation des immeubles armés et des faisceaux de reconnaissance. Tu as tout en tête ? |
| Ты едешь очень быстро. Ты несёшься на абсолютном пределе шин и подвесок. И ты сам, на краю своего собственного предела, доходишь до крайней точки. | Vous roulez très vite, à la limite des pneus et de la suspension, vous êtes vous-même à la limite de vos capacités et vous recherchez la perfection. |
| Душа? Не обманывайтесь, Доктор, оно ведёт себя как живое, но всё-таки нуждается в нашем контроле, из тех подвесок, что вы видели. | Ne vous laissez pas berner, Docteur, ça ressemble à la vie mais ils ont encore besoin de notre contrôle, depuis ces harnais que vous avez vu. |
| Ну, вроде розовых шторок, подвесок на кроватку, комода. | - Des couleurs vives, une commode. |
| Если ты хочешь включить электричество, нужно начать с этих подвесок... Их 12. | Si tu veux remettre le courant, il te faut ces douze pendentifs. |
| Одна из лучших подвесок. | Le châssis est excellent. |
| Одна из этих подвесок включает ядерное оружие, что означает, что будет работать все, что находится в зоне его действия. | Un de ces pendentifs alimente une bombe nucléaire, ce qui signifie qu'il fera tout fonctionner dans son champs d'action. |
| Я дам тебе больше подвесок, ученых, таких же, как наш общий добрый друг. | Je vous fournirai plus de pendentifs, des scientifiques, comme notre cher ami ici présent. |
| Я проживу и без подвесок. Но я не уйду без тебя. | Je peux vivre sans les pendentifs mais je ne pars pas sans toi. |
| Я принесу вам больше подвесок и приведу больше ученых. | Je vous rapporterai plus de pendentifs, plus de scientifiques. |
| Одна из этих подвесок должна быть в форме дельфина. | L'une de ces amulettes devrait avoir la forme d'un dauphin. |
Перевод слов, содержащих ПОДВЕСОК, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДВЕСОК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki