ПОДДЕЛЫВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДДЕЛЫВАТЬ перевод и примеры
| ПОДДЕЛЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Подделывать | Contrefaire |
| подделывать | falsifier |
ПОДДЕЛЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ПОДДЕЛЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Какая же нужда ему подделывать картины, или ты и Венеру считаешь подделкой. | Il n'a pas besoin de peindre de faux. - Sauf si selon toi c'est aussi un faux. |
| Имея миллион долларов, идти на такой риск - подделывать полотна. | S'il a un million de dollars sa disposition, pourquoi faire de faux tableaux? |
| Что касается Дэвиса Лиланда, продолжай подделывать шедевры хоть до страшного суда. Ну для чего я например, ему вчера понадобилась, как ты думаешь? | En ce qui le concerne, tu peux continuer faire des faux tant que tu peux tenir un pinceau. |
| Подделывать подписи. Говорить неправду. | Contrefaire des signatures. |
| Для чего, черт побери, тебе понадобилось подделывать его подпись? ! | Et pourquoi vous entraînez-vous à imiter la signature du Président? |
| Подделывать печати придется для участия. Одежда в мусорном мешке, но чиксы все равно вешаются. | Un sac poubelle plein de fringues J'continue a me tirer des putes |
| Искренность, Салли, когда научишься подделывать её, тебя ничто не остановит. | - La sincérité, Sally. Quand tu auras appris à la feindre, on ne pourra plus t'arrêter. |
| Ее рука дернулась. Зачем подделывать подергивание? | Pourquoi feindre ça en plus des convulsions ? |
| Нами. Думаешь так легко подделывать кредитки? | Tu penses que falsifier des cartes de crédit c'est facile? |
| Думаешь, легко их подделывать? | Tu penses que la fraude de carte bleue c'est facile ? |
| Возможно, демоны научились подделывать и его. | Les démons ont peut-être trouvé une façon de tromper ça, aussi. |
| Зачем подделывать олимпийское соревнование? | Quel intérêt d'inventer une épreuve olympique ? |
| - Не было причины их подделывать, мужик. | - Aucune raison de falsifier ça. |
| Все знают, что вы можете подделывать фото. | N'importe qui peut le faire. |
| Вы знаете, как подделывать фотографии, инспектор? | Mais je crois... - Savez-vous le faire vous-même ? - Objection, milord. |
Перевод слов, содержащих ПОДДЕЛЫВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДДЕЛЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki