ПОДЁРГИВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДЁРГИВАТЬ


Перевод:


1) tirailler vt

подёргивать плечами — hausser (придых.) (или lever) les épaules

2) безл.

его подёргивает — il a des tiraillements


Большой русско-французский словарь



ПОДЁРГИВАНИЕ

ПОДЁРГИВАТЬСЯ




ПОДЁРГИВАТЬ перевод и примеры


ПОДЁРГИВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОДЁРГИВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я думал, что она будет той, которая будет подергивать тебя в нужное время.Moi aussi. J'ai toujours pensé qu'elle saurait ce qui te ferait bouger de ton point mort.


Перевод слов, содержащих ПОДЁРГИВАТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

подёргиваться


Перевод:

(о человеке) avoir des tiraillements

у него подёргивается лицо — il a le visage agité de tics


Перевод ПОДЁРГИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подёргивать



Перевод:

подёргать

1. (вн.) pull (d., at); tug (at)

2. тк. несов. (тв.) twitch (d.)

он подёргивал плечом — his shoulder twitched

Русско-белорусский словарь 1

подёргивать



Перевод:

несовер.

1) (дёргать слегка, с перерывами) патузваць, пашморгваць

паторгваць

см. подёргать 1

2) (делать непроизвольные, судорожные движения) падрыгваць, пацепваць, матляць, матаць

подёргивать плечами — пацепваць плячамі

подёргивать головой — матаць галавой

3) (сводить судорогой) безл. перасмыкваць

(трясти) трэсці, калаціць

(корчить) крывіць, курчыць

его всего подёргивает — яго ўсяго перасмыквае (калоціць, крывіць, курчыць)

Русско-белорусский словарь 2

подёргивать



Перевод:

пацепваць

Русско-новогреческий словарь

подергивать



Перевод:

подерг||ивать

несов κουνώ, ἀνασείω, τινάζω:

\~ивать плечами κουνώ τους ὠμους.

Русско-киргизский словарь

подёргивать



Перевод:

несов.

1. см. подёргать;

2. чем силкүү, кагуу;

3. безл. кого-что (сводить судорогами) диртилдөө;

его всего подёргивало анын бардык жери диртилдеп жатты.

Русско-латышский словарь

подёргивать



Перевод:

raustīt, plūkāt

Русско-польский словарь

подергивать



Перевод:

powlekać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подёргивать



Перевод:

Czasownik

подёргивать

powlekać

zasnuwać

poszarpywać

szarpać

Русско-польский словарь2

подёргивать



Перевод:

pociągać, szarpać, poszarpywać, targać;trząść;ktoś, coś drga (drży);

Русско-сербский словарь

подёргивать



Перевод:

подёргивать

см. подёргать

Русско-татарский словарь

подёргивать



Перевод:

1.тарткалау, йолыккалау; п. бородку сакалны тарткалау 2.сикерткәләү, сикертеп алгалау; п. бровью каш сикерткәләү 3.безл.калтырану, көзән җыеру, тән тартышу

Русско-таджикский словарь

подёргивать



Перевод:

подёргивать

гоҳ-гоҳ кашидан, андак силтав кардан

Русско-узбекский словарь Михайлина

подёргивать



Перевод:

siltamoq

Большой русско-итальянский словарь

подёргивать



Перевод:

несов.

1) Т (слегка дёргать) tirare leggermente

подёргивать плечами — stringersi nelle spalle, fare spallucce

2) безл. разг.

его подёргивает — ha un tic

- подёргиваться

Русско-португальский словарь

подергивать



Перевод:

подёргивать

нсв

puxar vt, dar uns puxões; бзл рзг contrair-se

Большой русско-чешский словарь

подёргивать



Перевод:

pokrývat

Русско-чешский словарь

подёргивать



Перевод:

potahovat, zahalovat, zastírat, škubat, cukat

2020 Classes.Wiki