ПОДЕРЖАННЫЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДЕРЖАННЫЙ
Перевод:
usagé
подержанный велосипед — bicyclette usagée
подержанная машина — voiture f d'occasion
Большой русско-французский словарь
ПОДЕРЖАНИЕ ← |
→ ПОДЕРЖАТЬ |
ПОДЕРЖАННЫЙ перевод и примеры
| ПОДЕРЖАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подержанный | d'occasion |
| подержанный | occase |
| подержанный | occasion |
| подержанный | seconde main |
| подержанный автомобиль | voiture d'occasion |
ПОДЕРЖАННЫЙ - больше примеров перевода
| ПОДЕРЖАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Клетчатое дорожное пальто. "Данхилл-шек" трубка. Браунинг, подержанный. | un manteau de voyage à carreaux, une pipe Dunhill, un Browning, d'occasion. |
| - Ну, он подержанный. | - Non... d'occasion. |
| - Как подержанный Вандербильт. | - Grand air aussi... et pétaradant. |
| - Но мне не нужен подержанный. | - Je ne veux pas de seconde main. |
| До прошлого Июля было 80$,.. ...но потом миссис Либерман, установила подержанный кондиционер. | Il a augmenté l'été dernier quand Mme Lieberman, la proprio, a mis un climatiseur d'occasion. |
| Просто хочу купить подержанный микрофон. | Je cherche un magnétophone d'occasion à acheter. |
| Мы надеемся выяснить, как подержанный дефлектор оказался в руках ференги. | Nous espérons trouver comment le réseau déflecteur a pu finir entre les mains des Ferengis. |
| А ножки... не важно, похожи они на греческие колонны... или на подержанный Стейнвэй. | Et les jambes... Je me fiche que ce soient des colonnes grecques ou des Steinway d'occasion. |
| Хуже всего то, что я вожу подержанный автомобиль. | Le pire, c'est que je conduis une bagnole d'occasion. |
| А это дороже и не стоит. Он же подержанный. | - C'est sa valeur d'occase. |
| Он не подержанный. | - Ce n'est pas de l'occase ! |
| Теперь подержанный. | Maintenant si. |
| Не думаю, что хочу встречаться с людьми, которые ищут подержанный фургончик. | Je tiens pas à rencontrer les amateurs de vans d'occasion. |
| Ну, это подержанный автомобиль. Может он просто не поменял настройки. | C'est une voiture d'occasion, il n'a pas changé la sélection. |
| Я собираюсь приобрести подержанный "Форд-150" и прокатиться с Айрин. | Je vais m'acheter une nouvelle Ford d'occase... pour me balader avec Irene. |
Перевод слов, содержащих ПОДЕРЖАННЫЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДЕРЖАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki