ПОДЖАРИТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДЖАРИТЬ


Перевод:


rôtir vt; faire sauter vt; rissoler vt (подрумянить)


Большой русско-французский словарь



ПОДЖАРИСТЫЙ

ПОДЖАРИТЬСЯ




ПОДЖАРИТЬ перевод и примеры


ПОДЖАРИТЬПеревод и примеры использования - фразы
Мерчант хотел что-то поджаритьMerchant faisait la cuisine
Мерчант хотел что-то поджарить иMerchant faisait la cuisine et
Мерчант хотел что-то поджарить иMerchant faisait la cuisine et a
может поджаритьpourrait griller
может поджарить твойpourrait griller ton
может поджарить твой мозгpourrait griller ton cerveau
Может, мне поджарить егоJe devrais le griller
поджаритьcuire
поджаритьfrire
поджаритьgriller
поджарить егоle griller
поджарить твойgriller ton
поджарить твой мозгgriller ton cerveau
поджарить яйцаœufs
что-то поджарить иcuisine et a

ПОДЖАРИТЬ - больше примеров перевода

ПОДЖАРИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я собираюсь поджарить кое-кого.Restez là.
Даже если и не он убил её, он все равно виновен в её смерти, и они и без меня могут "поджарить" его в любой момент.Même s'il ne l'a pas tuée, il est responsable de sa mort et si on l'électrocute, je ne pleurerai pas.
- Поджарить их!- Très bien. Descends-le.
Этого парня нужно поджарить на электрическом стуле, запомните мои слова.Ça dépasse l'imagination.
Дело в том, что я хочу поджарить его, пока на кухне никого нет.Je peux le cuisiner tout de suite, la cuisine est libre.
Эта штука может поджарить полгорода.On crame la moitié d'une ville avec ce joujou.
Вместо того, чтобы тебя поджарить, он попросит нарисовать барашка, так?Au lieu de te sauter, il va te demander de lui dessiner un mouton.
Он готовится поджарить их задницы.Il s'apprête à leur trouer le cul.
- Всмятку или поджарить?- Sur le plat ou brouillés ?
Нет, спасибо, вдругты попытаешься меня поджарить.Tu augmenterais le jus pour m'électrocuter ! J'y avais pensé !
Секрет в том, что корни кало нужно слегка поджарить перед тем, как слоями уложить их на ломтики жаренного варуна...Le secret est de bien saisir les racines de kalo, avant de les disposer sur les tranches de aroon rôties...
Сома неплохо было бы и поджарить!Fais griîîer ce poisson !
Надо было поджарить её вместе с Барлеттом.On aurait dû l'électrocuter. Elle avait 15 ans.
Поджарить Карла Ли!Liquidez Carl Lee !
Черт, микроволновые установки, мы можем не только уничтожить коммуникации врага, можем поджарить его внутренние органы.Même avec les micro-ondes puissants, on peut couper les communications ennemies, mais aussi cuire les organes internes.


Перевод слов, содержащих ПОДЖАРИТЬ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

поджариться


Перевод:

rôtir vi


Перевод ПОДЖАРИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

поджарить



Перевод:

- torrere;
Русско-армянский словарь

поджарить



Перевод:

{V}

տապակել

Русско-белорусский словарь 1

поджарить



Перевод:

совер.

1) (приготовить для еды) падпячы

(мясо) падсмажыць

(сало) падскварыць

(кофе, семечки и т.п.) падпражыць

2) перен. (на солнце) падпячы

Русско-белорусский словарь 2

поджарить



Перевод:

падпражыць; падскварыць; падсмажыць; расскварыць; саскварыць; спражыць; спячы; сьпячы

Русско-венгерский словарь

поджарить



Перевод:

напр: хлебpiríteni

• megsütni

Русско-казахский словарь

поджарить



Перевод:

сов. что қуыру, қызартып пісіру;- поджарить мясо ет қуыру;- поджарить хлеб нанды қызартып пісіру
Русско-киргизский словарь

поджарить



Перевод:

сов. что

кууру (мис. этти).

Русско-латышский словарь

поджарить



Перевод:

uzcept, uzgrauzdēt, apcept, apcepināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поджарить



Перевод:

къавурмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поджарить



Перевод:

qavurmaq

Русско-крымскотатарский словарь

поджарить



Перевод:

къавурмакъ

Краткий русско-испанский словарь

поджарить



Перевод:

сов., вин. п., род. п.

asar vt, freír (непр.) vt, tostar (непр.) vt

Русско-польский словарь

поджарить



Перевод:

Ipodsmażyć (czas.)IIprzysmażyć (czas.)IIIusmażyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поджарить



Перевод:

Czasownik

поджарить

usmażyć

Русско-польский словарь2

поджарить



Перевод:

usmażyć, podsmażyć;

Русско-сербский словарь

поджарить



Перевод:

поджа́рить

испећи

Русско-татарский словарь

поджарить



Перевод:

кыздырып алу. кыздыра (куыра) төшү. йөзен китерү; п. мясо ит кыздырып алу

Русско-таджикский словарь

поджарить



Перевод:

поджарить

бирён кардан, сурх кардан, синга кардан

Русско-немецкий словарь

поджарить



Перевод:

braten vt (на сковородке), rösten vt (в тостере, на сухой сковородке и т.п.)

поджариться — gebraten {geröstet} sein

Большой русско-итальянский словарь

поджарить



Перевод:

сов. В

soffriggere vt, arrostire vt, abbrustolire vt, rosolare (слегка)

- поджариться

Русско-португальский словарь

поджарить



Перевод:

сов

fritar vt, frigir vt; (жаркое) assar vi; (подрумянить) tostar vt

Большой русско-чешский словарь

поджарить



Перевод:

osmažit

Русско-чешский словарь

поджарить



Перевод:

osmažit, zpražit, upéci, usmažit, upražit, vysmažit

2020 Classes.Wiki