ПОДЖИДАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДЖИДАТЬ


Перевод:

attendre vt

поджидать гостей — attendre du monde


Большой русско-французский словарь



ПОДЖИГАТЬ ←

→ ПОДЖИЛКИ



ПОДЖИДАТЬ перевод и примеры


ПОДЖИДАТЬПеревод и примеры использования - фразы
их поджидатьà les
поджидатьattendrons
поджидать егоl'attendre

ПОДЖИДАТЬ - больше примеров перевода

ПОДЖИДАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Поэтому мне и пришлось поджидать вас вот так.C'est pourquoi j'ai attendu que vous sortiez.
- ...то, что может прогуливаться по базару... поджидать тебя в коридоре...- de la rue.
Они положить на пути большой валун, но солдаты в поезде давно уже их поджидать.Gros rocher a arrêté train. Bandits très surpris par soldats dans le train.
Она удовлетворяет первобытный инстинкт, бродить среди деревьев, поджидать добычу...La chasse satisfait son instinct primitif... de courir les bois et de ramener sa proie.
Те люди, которых Вы преследуете... будут поджидать Вас в Флора-Виста?Les hommes que vous recherchez, ils vous attendent à Flora Vista, n'est-ce pas ?
- Но он не успеет, Его буду поджидать я. - Извините.Quand il le fera, je l'attendrai de pied ferme.
Гарри, они могут тебя поджидать.Harry. - Ils doivent vous surveiller.
Я буду поджидать их.- Je ferai attention.
Они все еще могут поджидать нас. Нам лучше остаться.Ils pourraient être dans le coin.
Я сказал: "Луи будет поджидать тебя в тени".Il répondait "Pourquoi ça M.Ferrigno ?"
Будем их поджидать.C'est là que nous les attendrons.
Я не знал, что он будет поджидать меня.Je m'y attendais pas.
Да, и мы там его уже будем поджидать. Заберем колечко прямо в его доме.On l'attendra, et on lui reprendra la bague chez lui, carrément.
Завтра. Я буду поджидать его там.Demain, j' irai l'attendre là-bas.
Они могут поджидать нас.Ils pourraient nous y attendre.


Перевод слов, содержащих ПОДЖИДАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДЖИДАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поджидать



Перевод:

(вн., рд.) разг.

wait (for); (в засаде и т. п.) lie* in wait (for)

Русско-латинский словарь

поджидать



Перевод:

- exspectare; circumspectare;
Русско-армянский словарь

поджидать



Перевод:

{V}

սպասել

Русско-белорусский словарь 1

поджидать



Перевод:

несовер. чакаць

Русско-белорусский словарь 2

поджидать



Перевод:

начэкваць

Русско-новогреческий словарь

поджидать



Перевод:

поджидать

несов περιμένω, ἀναμένω, καρτερώ / ἐνεδρεύω, κάνω καρτέρι (подстерегать в засаде).

Русско-венгерский словарь

поджидать



Перевод:

várni v-t/v-re

Русско-казахский словарь

поджидать



Перевод:

несов. кого-что, разг. күтіп тұру, тосып тұру;- поджидать гостя қонақтың келгенін күтіп тұру
Русско-киргизский словарь

поджидать



Перевод:

несов. кого-чего, что, разг.

күтүү, күтүп туруу;

поджидать гостя келчү конокту күтүп туруу.

Русско-латышский словарь

поджидать



Перевод:

gaidīt

Краткий русско-испанский словарь

поджидать



Перевод:

несов., (вин. п., род. п.)

esperar vt, aguardar vt, estar esperando

поджидать в засаде — estar al acecho, acechar vt

Русско-польский словарь

поджидать



Перевод:

czekać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

поджидать



Перевод:

Czasownik

поджидать

czekać

Русско-польский словарь2

поджидать



Перевод:

czekać, oczekiwać;

Русско-сербский словарь

поджидать



Перевод:

поджида́ть

чекати, ишчекивати

Русский-суахили словарь

поджидать



Перевод:

поджида́ть

-ngoja

Русско-татарский словарь

поджидать



Перевод:

сөйл.1.көтеп тору (алу); п. гостя кунак көтү 2.сагалау: поджидала беда бәлә сагалап торган

Русско-таджикский словарь

поджидать



Перевод:

поджидать

интизорӣ кашидан, мунтазир шудан, нигарон шуда

Большой русско-итальянский словарь

поджидать



Перевод:

несов. В разг.

aspettare vt, stare / essere in attesa (di qc), attendere vt

Русско-португальский словарь

поджидать



Перевод:

нсв

aguardar vt, esperar f, estar a espera

Большой русско-чешский словарь

поджидать



Перевод:

očekávat

Русско-чешский словарь

поджидать



Перевод:

očekávat, vyčkávat
Большой русско-украинский словарь

поджидать



Перевод:

кого-что и чего глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: поджидая

чекати

Дієприслівникова форма: чекаючи


2020 Classes.Wiki