ПОДЗАРАБОТАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДЗАРАБОТАТЬ перевод и примеры
| ПОДЗАРАБОТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| еще подзаработать | gagner plus |
| еще подзаработать | gagner plus de |
| немного подзаработать | un peu d'argent |
| подзаработать немного | faire un peu d'argent |
| подзаработать немного | se faire un peu d |
| чтобы подзаработать | peu d'argent |
| чтобы подзаработать | pour gagner de l'argent |
| чтобы подзаработать | un peu d'argent |
| ПОДЗАРАБОТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| — Я могла бы дать вам подзаработать. | J'ai pensé vous prendre une autre police. |
| Я должен был что-нибудь предпринять, чтобы подзаработать. | Je devais gagner plus d'argent. |
| Пэкетт поторопил нас, чтобы можно было подзаработать на толпе. | Packett était pressé, pour laisser la place aux vendeurs. |
| Можно подзаработать. | Si on déclenchait une gréve, on ferait cracher un peu l'armateur. |
| Ребята, если хотите сегодня подзаработать, в Иллинойском университете состоятся танцы в честь дня святого Валентина. | Si vous voulez gagner un peu d'argent ce soir, il y a un bal de la St Valentin à l'université de l'Illinois. |
| Да и всегда сам можешь деньжат подзаработать! | Et comme ça tu gagnes ton argent.. |
| При первой возможности я хотел бы попутешествовать, потом подзаработать денег, не связывая себя с какой-то конкретной профессией. | J'aimerais d'abord voyager et gagner de l'argent sans choisir un métier. |
| Пытаемся подзаработать немного, вот и все, друг. | On essaie juste de gagner notre croûte. |
| В эти городах можно подзаработать. | Ces bIeds pourraient rapporter. |
| - У меня есть небольшой бизнес. И я подумал, что возможно вы не откажетесь слегка подзаработать. | Excusez-moi, j'ai une petite affaire et je pensais que vous voudriez peut-être gagner davantage. |
| -Мы можем на этом подзаработать. | - Ça pourrait rapporter. |
| Я просто хотел дать вам подзаработать. | Je voulais vous rendre service. |
| -Дело, мой господин? -Да. Болдрик как раз искал способ подзаработать с этой должности. | Baldrick a cherché comment gagner un peu d'argent dans cette profession. |
| Я надеялся ещё подзаработать. | Je pensais bosser plus. |
| Я думал ты хотела подзаработать? | Tu voulais pas te faire du fric ? |
Перевод слов, содержащих ПОДЗАРАБОТАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДЗАРАБОТАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki