ПОДЗЕМЕЛЬЕ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДЗАЩИТНЫЙ ← |
→ ПОДЗЕМНЫЙ |
ПОДЗЕМЕЛЬЕ перевод и примеры
| ПОДЗЕМЕЛЬЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в моем подземелье | dans mon donjon |
| в подземелье | au donjon |
| в подземелье | dans le donjon |
| в подземелье | dans un donjon |
| В подземелье | Un donjon |
| в твоем подземелье | dans votre donjon |
| люди в подземелье | gens dans la cave |
| моем подземелье | mon donjon |
| подземелье | cachot |
| Подземелье | Donjon |
| Подземелье | Donjons |
| подземелье | le donjon |
| подземелье | les oubliettes |
| подземелье | un donjon |
| Подземелье и | Donjon et |
ПОДЗЕМЕЛЬЕ - больше примеров перевода
| ПОДЗЕМЕЛЬЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тщетно рабы ищут скрытый в подземелье. | Les serfs cherchent en vain le salut parmi les murs qui se fendent et s'écroulent. Soudain, il aperçoivent un escalier secret qui s'enfonce sous la terre. |
| Может, это месть всех пропавших душ, замученных, истощённых и убитых в подземелье замка. | C'est peut-être la vengeance de toutes ces âmes perdues... qui ont été torturées, affamées, et assassinées dans le donjon du château. |
| Я видела зал, где праздновал МакНил... и подземелье, и толстую стену. | J'ai vu la grande salle et les oubliettes sordides. |
| Килоран раздел влюбленных, сковал их цепью и бросил в подземелье. | Kiloran s'empara des amants, les enchaîna ensemble et les jeta dans le puits. |
| - Отведите их в подземелье и прикуйте к стене. - Вот как ты держишь слово? | - Enfermez-les dans le donjon. |
| Телебугу в подземелье, стеречь пленников. | Telebugoyu va garder les prisonniers. |
| Пойдём. Нужно спуститься в подземелье, поприветствовать его. | Viens, allons au donjon lui remonter le moral. |
| Я посадил их в подземелье, как и приказали. | Je les ai mis dans la cellule, selon tes ordres. |
| В подземелье. | Dans les donjons. |
| [Стража уводит Вики и Стивена в подземелье] | Les gardes conduisent Steven et Vicki vers les donjons. |
| Подземелье. Проклятие. | Oubliettes, malédictions, squelettes et vierges de fer. |
| - Открыто подземелье. - Заключенные сражаются вместе с нами. | Nous avons libéré les donjons, les prisonniers vont se battre à nos côtés. |
| Была в подземелье. | Elle n'était pas dans les donjons. |
| Надежда В МРЗЧНОМ подземелье... | Espoir reclus dans un sous-sol obscur... |
| Но что там, под алтарем? Ступеньки в подземелье. | Il se débarrasse de la garde du comte et veut attirer notre attention sur quelque chose. |
Перевод слов, содержащих ПОДЗЕМЕЛЬЕ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДЗЕМЕЛЬЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki