ПОДКОВАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДКОВАТЬ
Перевод:
ferrer vt
подковать лошадь — ferrer un cheval
быть подкованным в чём-либо перен. — être calé en qch
Большой русско-французский словарь
ПОДКОВАТЬ перевод и примеры
| ПОДКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подковать | ferrer |
ПОДКОВАТЬ - больше примеров перевода
| ПОДКОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тут объект нужно " подковать", а потом отслеживать. | Pas de planque. |
| Надо подковать коней. А также поесть. Мы заплатим. | On a besoin de ferrer les chevaux et de nourriture, on paiera. |
| Да, мистер Шэршоу, может я и покинула Долину восходящего солнца совсем девочкой, Но, уверяю вас, вернулась я опытной, сексуальной женщиной, которая может подковать лошадь и удовлетворить её наездника! | Oui, Mr Shershow, j'ai laissé la fille que j'étais à Sunrise Valley mais je suis revenu en tant que femme confiante et sexy, qui peut monter un cheval et faire plaisir à son homme! |
| Для него вымолвить слово было также тяжело, как лошадь подковать. | Pour lui, parler était une corvée, comme ferrer un cheval. |
| Если Вам надо подковать лошадь... | Si vous avez besoin de ferrer un cheval... |
| Проще подковать блоху, чем лечить другого врача. | Il est plus facile de faire des cordes de sable que de soigner un autre docteur. |
| Ох, это 21 век, я не знаю даже как подковать лошадь. | On est au 21e siècle. Je ne sais pas non plus ferrer un cheval. |
Перевод слов, содержащих ПОДКОВАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДКОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki