ПОДКРЕПЛЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДКРЕПЛЕНИЕ


Перевод:

с.

1) renforcement m

2) воен. renfort m

3) перен. confirmation f (подтверждение); réconfort m (ободрение)

для подкрепления своих слов — à l'appui de mes (tes, etc.) paroles


Большой русско-французский словарь



ПОДКРЕПИТЬСЯ ←

→ ПОДКРЕПЛЯТЬ



ПОДКРЕПЛЕНИЕ перевод и примеры


ПОДКРЕПЛЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
безопасности, я вызову подкреплениеsécurité, j'appellerai des renforts
в подкреплениеen renfort
ваше подкреплениеsont vos renforts
ваше подкреплениеvos renforts
вратам и вызвать подкреплениеporte et d'appeler des renforts
всегда беру с собой подкреплениеjamais seul
вызвал подкреплениеa appelé des renforts
вызвал подкреплениеappelé des renforts
вызвал подкреплениеappelé les renforts
вызвал подкреплениеdemandé des renforts
вызвали подкреплениеappelé des renforts
вызвать подкреплениеappeler des renforts
вызвать подкреплениеappeler du renfort
вызвать подкреплениеdes renforts
вызовем подкреплениеappelle des renforts

ПОДКРЕПЛЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОДКРЕПЛЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Кажется прибывает ещё подкрепление. Да.On dirait que d'autres remplaçants arrivent.
Пришлите подкрепление!Envoyez du renfort.
Нам нужно подкрепление!Il nous faut plus d'hommes!
Где же подкрепление?De l'aide!
Эй, Джин, готовься звать подкрепление.Jim, envoie l'escouade anti-émeute.
- Мы отбываем в эту ночь в подкрепление, кажется, становится жарко.- Nous partons en renfort cette nuit, il paraît que ça réchauffe
Возьми машину и подкрепление, и ждите его на углу.Envoyez le car rue Marengo... et qu'on l'attende... rue porte-neuve, rue de la Casbah et rue sidi Romdan ! Il est saoul...
- Мне нужно подкрепление!- Je besoin de renforts!
А вот и подкрепление.- Le mélodrame est complet.
Вызови подкрепление по рации. Пусть пришлют машину в Бруклин.Fais envoyer une voiture du côté Brooklyn.
А если я откажусь, что это будет значить для вас? В Форт-Кинг прибудет подкрепление?Et si je refuse, il viendra des troupes fraîches au Fort King ?
Подкрепление идёт.Les renforts arrivent.
Ходят слухи, что фронт, куда нас везут как подкрепление - в полной заднице.On dit que le front où on nous envoie en renfort est un merdier sans nom.
- За пушкой пойдет подкрепление.Ce canon m'apportera des renforts.
Подкрепление! Это нам нравится.Du renfort, c'est ce qu'on veut !


Перевод слов, содержащих ПОДКРЕПЛЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДКРЕПЛЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подкрепление



Перевод:

с.

1. confirmation; (о теории тж.) corroboration

для подкрепления своих слов — in confirmation / corroborate / back one's words

2. (едой, питьём) refreshment

3. воен. reinforcement

Русско-латинский словарь

подкрепление



Перевод:

- subsidium (funditores Baleares subsidio, in subsidium mittere); firmamentum;
Русско-белорусский словарь 1

подкрепление



Перевод:

1) (действие) падмацаванне, -ння ср., падмацоўванне, -ння ср.

2) (едой и т.п.) падсілкоўванне, -ння ср.

см. подкреплять

3) воен. падмацаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

подкрепление



Перевод:

падмацаванне; падмацаваньне; падмацунак; пасілак

Русско-казахский словарь

подкрепление



Перевод:

1. см. подкрепить, подкрепиться;2. (о людских резервах) жәрдем, қосымша күш
Русско-киргизский словарь

подкрепление



Перевод:

ср.

1. (действие) кубат берүү, күч берүү, көмөк берүү;

2. воен. кошумча күч, көмөк, жардам;

отправить подкрепления на фронт фронтко кошумча күч жиберүү.

Русско-латышский словарь

подкрепление



Перевод:

nostiprināšana; atspirdzināšana, spēcināšana, atspirdzinājums, stiprināšana; pamatošana; atspirdzināšanās, iestiprināšanās, ieturēšanās; palīgspēki, papildspēki, pastiprinājums; palīdzība; pastiprināšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подкрепление



Перевод:

къошумча кучь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подкрепление



Перевод:

qoşumça küç

Русско-крымскотатарский словарь

подкрепление



Перевод:

къошумча кучь

Краткий русско-испанский словарь

подкрепление



Перевод:

с.

1) (действие) refuerzo m

2) (состояние) confortación f, conforte m

подкреплениесил — confortación de fuerzas

3) (помощь) refuerzo m

послать, получить подкрепление — enviar, recibir refuerzos

Русско-монгольский словарь

подкрепление



Перевод:

тэнхээ орох, идээ, ундаа

Русско-польский словарь

подкрепление



Перевод:

wzmocnienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подкрепление



Перевод:

Rzeczownik

подкрепление n

wzmocnienie n

posiłek m

pomoc f

wzmocnienie odczas. n

wsparcie odczas. n

poparcie odczas. n

Русско-польский словарь2

подкрепление



Перевод:

posiłek;posiłki;pomoc;

Русско-персидский словарь

подкрепление



Перевод:

نيروي كمكي

Русско-сербский словарь

подкрепление



Перевод:

подкрепле́ние с.

1) оснажење

2) поткрепљење, помоћ, потпора

Русский-суахили словарь

подкрепление



Перевод:

подкрепле́ние

1) (едой и т.п.) kiburudisho (vi-), kipumziko ед.2) (укрепление) uthibitishaji ед.3) воен. ongezeko (ma-)

Русско-татарский словарь

подкрепление



Перевод:

с см. подкрепить(ся) 2.өстәмә көч, ярдәм

Русско-немецкий словарь

подкрепление



Перевод:

с.

1) воен. Verstärkung f

2) (подтверждение) Bekräftigung f

Русско-итальянский медицинский словарь

подкрепление



Перевод:

(условного рефлекса) rinforzo

Русско-итальянский политехнический словарь

подкрепление



Перевод:

с.

rinforz(ament)o m

Большой русско-итальянский словарь

подкрепление



Перевод:

с.

1) (действие) rinforzamento m, rinfrancamento m, rifocillamento m

для подкрепления сил — per riprendere le forze

2) (подтверждение) conferma f, prova f, sostegno m, appoggio m

в подкрепление доводов — a sostegno / in appoggiò / di rincalzo agli argomenti

3) воен. rinforzo m, rincalzo m, truppe di rincalzo

Русско-португальский словарь

подкрепление



Перевод:

с

(усиление) reforço m

Большой русско-чешский словарь

подкрепление



Перевод:

posila

Русско-чешский словарь

подкрепление



Перевод:

podpírání, podepření
Большой русско-украинский словарь

подкрепление



Перевод:

сущ. ср. родапідкріплення
Русско-украинский политехнический словарь

подкрепление



Перевод:

техн.

підкріплення, (неоконч. д. - ещё) підкріплювання


2020 Classes.Wiki