ПОДЛИВКА ← |
→ ПОДЛИЗАТЬСЯ |
ПОДЛИЗА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
подлиза | lèche-bottes |
Подлиза | Lèche-cul |
ПОДЛИЗА - больше примеров перевода
ПОДЛИЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
— Подлиза! | - Lèche cul. |
— Как по-твоему, я подлиза? | - Ils pensent que je fais de la lèche. |
— Подлиза тот, кто выслуживается перед хозяевами. | - Je serai un larbin du patronat. |
- Ты такая подлиза, Лаура. | Sois gentille, Laura. |
А кто он у нас по специальности? Подлиза? | - Le spécialiste du lèche-bottes? |
Подлиза. | Lèche-cul. |
Эдакий парень - подлиза. | C'est un lèche-bottes. |
- Подлиза. | Lèche-cul! |
Какой умный подлиза! | Ce gamin est très éveillé et très gentil. |
Ты, подлиза! | Quel fayot. |
И еще ты ужасный подлиза. | Et puis dans le genre Lèche-botte, t'es pas mal non plus. |
Здорово ты умеешь льстить, подлиза. | Tu sais comment passer de la pommade à un mec, Bouboule. |
Подлиза! | Lèche-cul ! |
Ты, неудавшийся подлиза. | Espéce de pauvre minable. |
Подлиза. | Léche-bottes. |