ПОДЛОДКА перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДЛОДКА перевод и примеры
| ПОДЛОДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| атомная подлодка | est un sous-marin nucléaire |
| атомная подлодка | sous-marin nucléaire |
| атомная подлодка | un sous-marin nucléaire |
| есть подлодка | a un sous-marin |
| Подлодка | Sous-marin |
| подлодка | un sous-marin |
| подлодка Тигровая | le Tiger |
| подлодка Тигровая акула | le Tiger Shark |
| русская подлодка | un sous-marin russe |
| русская подлодка | un submersible russe |
| советская подлодка | le sous-marin |
| эта подлодка | ce sous-marin |
| Это атомная подлодка | C'est un sous-marin nucléaire |
| Это подлодка | C'est un sous-marin |
ПОДЛОДКА - больше примеров перевода
| ПОДЛОДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Эта вонючая подлодка! | Ils sont là, les porcs ! |
| Подлодка справа по носу. | Sous-marin à tribord. |
| - Это подлодка. | Un sous-marin. |
| Это подлодка. | C'est un allemand. |
| Подлодка держится вне досягаемости, сэр, потому что не хочет попасть под наши орудия. | Il reste hors de portée. |
| Я не могу понять. Подлодка идет за нами, а мои ноги не болят. | J'y comprends rien : on est suivi et j'ai pas mal aux pieds. |
| Капитан, осталось немного времени, до того, - как подлодка появится у нас на траверзе. | Capitaine, vous savez qu'il va bientôt attaquer. |
| В 03часа 35 минут, атомная подлодка "Тигровая акула", покинула доки Бремертона рано утром, 11 мая, чтобы совершить самое страшное путешествие, когда-либо совершёнными подлодками атомными или какими-нибудь другими. | Le Tiger Shark a quitté Bremerton à la 0335 heures... au matin du 11 mai... pour le voyage le plus étrange et dangereux jamais réalisé par un sous-marin... atomique de n'importe quel type. |
| Перед самым рассветом атомная подлодка "Тигровая акула" погрузилась под воду, и со скоростью более 30 узлов, абсолютно бесшумно направилась в открытое море. | Peu avant aube... le Tiger Shark, avançait a environ 30 nœuds... il avait laissé le bruit derrière... et s'était dirigé vers la haute mer. |
| Всю следующую неделю, подлодка "Тигровая акула", на крейсерской скорости неслась к северу. | Une semaine plus tard, le Tiger Shark continuait à se diriger au nord à la vitesse de croisière. |
| И вот, утром 20 мая подлодка "Тигровая акула" вошла в опасную зону Полярного круга. | Au matin du 20 mai... le Tiger Shark était dans cercle arctique dans le secteur le plus critique. |
| Подлодка "Осётр" погибла где-то здесь. | Le Sturgeon a été perdu environ ici.. |
| Допустим, что подлодка "Тигровая акула" направится туда и немножко это подождёт. | Supposons... Le Tiger Shark pourrait être tapi, pour les menacer. |
| Таким образом, быстро и неумолимо подлодка "Тигровая акула" достигла верхней точке мира, чтобы встретиться с неизвестностью, но только, какой? | Ainsi, vite, implacablement... Le Tiger Shark s'est déplacé à travers le dessus du monde... vers un rendez-vous avec quoi ? |
| Так подлодка "Тигровая акула" начала бесконечное преследование своего врага из космоса. | Ainsi le Tiger Shark a commencé à poursuivre implacablement son ennemi de l'espace. |
Перевод слов, содержащих ПОДЛОДКА, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДЛОДКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki