ПОДЛЫЙ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДЛЫЙ


Перевод:


lâche, bas, vil

подлый человек — homme m lâche

подлый поступок — action vile


Большой русско-французский словарь



ПОДЛУННЫЙ

ПОДЛЮГА




ПОДЛЫЙ перевод и примеры


ПОДЛЫЙПеревод и примеры использования - фразы
не подлыйn'est pas méchant
не подлый, парниn'est pas méchant
подлыйméchant
подлыйméprisable
подлыйsale
Подлыйvicieux
подлый Гринчméchant grinch
подлый и злойet méchant
подлый маленькийpetit sournois
Подлый маленький голубьPetite colombe
подлый человекune personne minable
старый подлыйvieux méchant
старый подлый Гринчvieux méchant grinch
Человек не подлыйL'homme n'est pas méchant
Человек не подлый, парниL'homme n'est pas méchant

ПОДЛЫЙ - больше примеров перевода

ПОДЛЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А самый подлый из них, брат короля.- Le pire, c'est son frère.
Вы - низкий, трусливый и подлый тип!Goujat !
Мой отец не пошел бы на такой подлый шаг.Mon père ne penserait jamais à faire une chose pareille.
- Подлый жулик. - А кто Вы?- C'est de vous qu'il s'agit !
Тот подлый раб, кто платит!Vil est le manant qui paie.
Троянец подлый, ты умрёшь!Misérable Troyen, tu vas mourir!
Ждёте, чтобы подлый шантажист, ... сбросил маску и начал свой шантаж.Vous attendez que le maître-chanteur ôte son masque ?
Моя карьера окончена, и я готов потому что ты самый подлый, грязный гад, которым когда-либо дышал Господь.Ma carrière est finie, et je suis content, parce que tu es le pire blaireau que Dieu ait jamais créé.
Нет, лишь такой подлый и жестокий, как он.Non, il faut être salaud comme lui.
Он подлый человек.C'est quelqu'un de vulgaire.
Он очень подлый человек.Très vulgaire.
Подлый мерзавец!- Harry Mudd!
Сколько подлый Мезаре заплатил вам за эту грязную работу? Господин Мезаре в этом не замешан. Я вас сгною.Combien l'infâme Mézeray vous a-t-il baillé pour cette basse besogne M. Mézeray n'y est pour rien épouffer vermine, moi je vais lui dire deux mots à Mézeray...
Подлый подрыватель каждой достойной мысли.Corrupteur vicieux de la pensée décente.
Подозрения как пушистая лиса, худая потаскуха, подлый реакционер.Le soupçon, c'est un renard. Voleur, dégueulasse, lâche et réactionnaire.


Перевод слов, содержащих ПОДЛЫЙ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подлый



Перевод:

mean, base, foul

Русско-латинский словарь

подлый



Перевод:

- improbus; sordidus; humilis; indignus; turpis; miser; projectus; pusillus;
Русско-армянский словарь

подлый



Перевод:

{A}

անարգ

ստոր

սրիկա

վատթար

ցածրահոգի

ցածւն

Русско-белорусский словарь 1

подлый



Перевод:

подлы

Русско-белорусский словарь 2

подлый



Перевод:

мярзотны; подлы

Русско-новогреческий словарь

подлый



Перевод:

подл||ый

прил ἄτιμος, πρόστυχος, ποταπός.

Русско-шведский словарь

подлый



Перевод:

{jem'e:n}

1. gemen

{²l'um:pen}

2. lumpen

{²t'ar:vlig}

3. tarvlig

tarvliga metoder--подлые способы

Русско-венгерский словарь

подлый



Перевод:

бесчестныйbecstelen

жалкийnyomorult

низкийgalád

• alávaló

• alattomos

• aljas

• elvetemült

• jellemtelen

Русско-казахский словарь

подлый



Перевод:

-ая, -ое ішмерез, жымысқы, сұм, сұмырай, арам, арамза, оңбаған;- подлый поступок ішмерездік, жымысқы әрекет, оңбаған қылық
Русско-киргизский словарь

подлый



Перевод:

подлый, ­ая, -ое

эки жүздүү, митаам, кара санатай, шерменде, жүзү кара;

подлый поступок шермендечилик кылык.

Русско-латышский словарь

подлый



Перевод:

mazisks, nekrietns, zemisks, neģēlīgs, nelietīgs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подлый



Перевод:

алчакъ; ашаа

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подлый



Перевод:

alçaq; aşaa

Русско-крымскотатарский словарь

подлый



Перевод:

алчакъ; ашаа

Краткий русско-испанский словарь

подлый



Перевод:

прил.

1) (бесчестный) infame, vil, ruin, bajo

2) прост. (дрянной) malo, detestable

3) ист. (неродовитый) villano

подлого происхождения — de una familia villana

подлый народ — plebe f

Русско-монгольский словарь

подлый



Перевод:

булай, хартай, хортой

Русско-польский словарь

подлый



Перевод:

Idrański (przym.)IIłotrowski (przym.)IIInikczemny (przym.)IVpodły (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

подлый



Перевод:

Przymiotnik

подлый

podły

niskiego pochodzenia

Archaiczny plebejski

prosty

Русско-польский словарь2

подлый



Перевод:

podły, nikczemny, niegodziwy;niskiego pochodzenia, plebejski;prosty, prostacki;

Русско-чувашский словарь

подлый



Перевод:

прил.(син. бесчестный; ант. благородный), подло нареч. путсӗр, киревсӗр; он поступил подло вал киревсӗр ӗҫ турӗ
Русско-персидский словарь

подлый



Перевод:

رذيل ، بدجنس ؛ رذيلانه

Русско-норвежский словарь общей лексики

подлый



Перевод:

sjofel, nederdrektig

Русско-сербский словарь

подлый



Перевод:

по́длый

низак, подао

Русский-суахили словарь

подлый



Перевод:

по́длый

dhaifu, dhili, duni;

по́длый челове́к — anzali (-), mpujufu (wa-), nyoka (-) перен.

Русско-татарский словарь

подлый



Перевод:

-ая

-ое

әшәке, кабахәт, юньсез; п. поступок кабахәт эш

Русско-таджикский словарь

подлый



Перевод:

подлый

разил, сафил, паст, лаин, номард, беномус

Русско-немецкий словарь

подлый



Перевод:

gemein, niederträchtig

Русско-узбекский словарь Михайлина

подлый



Перевод:

pastkash, qabih

Большой русско-итальянский словарь

подлый



Перевод:

прил.

1) (низкий) infame, perfido, vile, basso, abietto

2) ист. plebeo

Русско-португальский словарь

подлый



Перевод:

прл

infame, vil; (низкий) baixo; ист vilão

Большой русско-чешский словарь

подлый



Перевод:

podlý

Русско-чешский словарь

подлый



Перевод:

podlý, darebný, bídácký, bídný, nízký, lotrovský, infámie
Большой русско-украинский словарь

подлый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: подл

сравн. ст.: подлее

підлий

2020 Classes.Wiki