см. подмыться

1. wash (d.)

2. (о береге и т. п.) undermine (d.); (размывать) wash away (d.)

3. тк. несов. безл. разг.:

его так и подмывает (+ инф.) — he feels an urge (+ to inf.), he can hardly keep himself (from ger.)

несовер.

1) в разн. знач. падмываць

2) безл. разг. падмываць (каго), карцець (каму)

его так и подмывает сделать это — яму так і карціць зрабіць гэта, яго так і падмывае зрабіць гэта

падмываць

несов, подмыть сов

1. (вымывать) πλύνω, πλένω, νίπτω·

2. (берег), τρώγω, κουφώνω· ◊ меня так и \~ет сказать κάτι μέ γαργαλάει, αἰσθάνομαι τόν πειρασμό νά πῶ κάτι.

берегalámosni

несов.

см. подмыть;

меня так и подмывало сказать об этом разг. муну айтып жиберейин деп араң эле калдым.

несов.

1) см. подмыть

2) чаще безл., разг. desvivirse (por), rabiar vt (por), hacer cosquillas (a)

его так и подмывает (сделать что-либо) — siente el prurito (le entran ganas) (de)

Czasownik

подмывать

podmywać

Potoczny myć naprędce

podmywać;myć naprędce, przemywać;podrywać;korci (ponosi) kogoś;

см. подмыть

1) (мыть) -chambiza, -tawadha2) (о воде; напр. берег) -ekua

1.несов.подмыть 2.безл.кызыктыру, ...сы килү (килеп тору), ...сыны китерү; так и подмывает сказать әйтергә тел кычытып тора

подмывать

ҳавасманд кардан, майли бисёр доштан

dilavare; гидр. scalzare

несов.

1) см. подмыть

2) перен. обычно безл. разг. sentire l'uzzolo (di + inf)

меня так и подмывает сказать ему это — ho una voglia matta di dirglielo

•

- подмываться

нсв прн рзг

ter ganas, ter vontade

podemílat

техн., несов. подмывать, сов. подмыть

підмивати, підмити