ПОДНАТУЖИТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДНАТУЖИТЬСЯ перевод и примеры
| ПОДНАТУЖИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| поднатужиться | de coude |
ПОДНАТУЖИТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОДНАТУЖИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Откровенно говоря, Буллер, сейчас тебе придется поднатужиться. | Franchement, Bulder, il est temps que tu y mettes du tien. |
| Надо лишь немного поднатужиться! | Il faut faire des efforts pour avoir ce qu'on veut ! |
| Я думаю, пора поднатужиться. | - Il est temps de pousser. |
| Пришлось поднатужиться, но теперь мне не придётся так часто сюда спускаться. | À l'huile de coude. Je viendrai moins souvent. |
| Сказал слово "поднатужиться"? Эротично. | "Huile de coude", c'est érotique. |
| Завтра тебе придётся ещё немного поднатужиться. На "горшке". | Je vais te demander de faire un effort incroyable sur "Le Pot" demain. |
| Милый, пожалуйста, попробуй поднатужиться и выпустить газы. | J'ai vraiment besoin que tu me lâches un pet. |
| Поднатужиться и доказать, что вы властелин своего кишечника. | _ |
Перевод слов, содержащих ПОДНАТУЖИТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДНАТУЖИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki