ПОДОГРЕВАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДОГРЕВАТЬ


Перевод:


réchauffer vt


Большой русско-французский словарь



ПОДОГРЕВАТЕЛЬНЫЙ

ПОДОГРЕТЬ




ПОДОГРЕВАТЬ перевод и примеры


ПОДОГРЕВАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОДОГРЕВАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Нужно подогревать интерес.Tu dois augmenter l'enjeu.
Вода в бассейне холодновата, но подогревать ее очень накладно.La piscine est frisquette, mais la chauffer coûterait un bras.
И если всё пойдёт как по маслу, и мы разогреем девчонок, можно подогревать цену на седушки. Поэтому не обосри малину.Si on veut toucher le jackpot aux chaises, il faut bien chauffer ces filles, alors pas de bêtises.
Я знаю, что ты любишь подогревать конфликты, но у нас тут не спортивная передача.Je, hum, sais que tu aimes attirer la controverse mais ce n'est pas une radio sportive, ok ?
А ты просто продолжай подогревать энтузиазм Мэтти.Toi, continue d'enfoncer Matty
Сделаешь нам поп-тартс? * *Печенье с двуслойной начинкой в тесте, рекомендуется подогревать в тостере.Vous pouvez nous faire des tartines ?
Приходится искать способы подогревать их интерес.Il faut trouver des moyens pour les garder intéressés.
На них нужно давить, их нужно подогревать, чтобы превратить в цветное стекло.Ils ont besoin de pression et de chaleur. Pour se transformer en cristal de Baccarat.
Я собиралась подогревать вчерашнюю еду.J'étais encore sur le point de réchauffer mes restes.


Перевод слов, содержащих ПОДОГРЕВАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДОГРЕВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подогревать



Перевод:

подогреть (вн.)

warm up (d.); (перен.) stir up (d.), rouse (d.)

подогревать молоко — warm up the milk

Русско-белорусский словарь 1

подогревать



Перевод:

несовер. прям., перен. падаграваць

Русско-новогреческий словарь

подогревать



Перевод:

подогревать

несов, подогреть сов ζεσταίνω, θερμαίνω, ἀναθερμαίνω, ξαναζεσταίνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подогревать



Перевод:

подогревать, подогреть ζεσταίνω, θερμαίνω
Русско-венгерский словарь

подогревать



Перевод:

о чувствахfűteni

Русско-киргизский словарь

подогревать



Перевод:

несов.

см. подогреть.

Русско-латышский словарь

подогревать



Перевод:

sildīt, uzsildīt, sasildīt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подогревать



Перевод:

иситмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подогревать



Перевод:

isitmek

Русско-крымскотатарский словарь

подогревать



Перевод:

иситмек

Краткий русско-испанский словарь

подогревать



Перевод:

несов.

1) poner a calentar, calentar (непр.) vt, recalentar (непр.) vt

подогревать молоко — calentar la leche

2) перен. разг. animar vt, caldear vt

Русско-польский словарь

подогревать



Перевод:

Iodsmażać (czas.)IIpodgrzewać (czas.)IIIprzygrzewać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подогревать



Перевод:

Czasownik

подогревать

podgrzewać

Русско-польский словарь2

подогревать



Перевод:

podgrzewać, zagrzewać;podniecać, pobudzać, ożywiać;

Русско-персидский словарь

подогревать



Перевод:

فعل استمراري : گرم كردن

Русский-суахили словарь

подогревать



Перевод:

подогрева́ть

-kaanza, -pasha moto, -zizimua;

подогрева́ть бараба́н (у огня перед натягиванием кожи) — -kaanga ngoma

Русско-немецкий словарь

подогревать



Перевод:

wärmen vt (согреть); aufwärmen vt (разогреть)

Русско-узбекский словарь Михайлина

подогревать



Перевод:

isitmoq

Русско-итальянский политехнический словарь

подогревать



Перевод:

(ri)scaldare; (вести предварительный нагрев) preriscaldare

Большой русско-итальянский словарь

подогревать



Перевод:

несов. - подогревать, сов. - подогреть

В

1) (слегка) riscaldare leggermente; riscaldare ancora (un po)

2) разг. (возбудить) scaldare vt, eccitare vt, infervorare vt; infiammare vt; tenere vivo

подогревать интерес — mantenere desto l'interesse

подогревать любопытство — stuzzicare la curiosita

- подогреваться

Русско-португальский словарь

подогревать



Перевод:

нсв см подогреть

Большой русско-чешский словарь

подогревать



Перевод:

ohřívat

Русско-чешский словарь

подогревать



Перевод:

ohřívat, žhavit, přihřívat, nahřívat
Русско-украинский политехнический словарь

подогревать



Перевод:

техн., физ., несов. подогревать, сов. подогреть

підігрівати, підігріти

- подогреваться


2020 Classes.Wiki