ПОДОИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДОИТЬ перевод и примеры
| ПОДОИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подоить | à lait |
| подоить | traire |
| подоить | vache à lait |
ПОДОИТЬ - больше примеров перевода
| ПОДОИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она хочет расщепить атом и Млечный Путь подоить. | Elle veut diviser l'atome et traire la Voie lactée. " |
| Я уже выходил, и мой отец сказал: "Ты должен подоить корову." | J'allais partir, et mon pere m'a dit, "ll te faut traire la vache". |
| "Девушка может подоить быка..." | La jeune fille saura traire le taureau |
| -У тебя же пистолет. Ты можешь мне приказать выйти и подоить корову, и я сделаю это. | Avec un flingue, tu peux même m'obliger à faire ta vaisselle. |
| -Поправочка. У нас нет работы... ... ноу насестьпрестарелыйродственник-маразматик, которого можно подоить. | - Correction : pas de travail... mais on a un petit neveu pour nous recevoir. |
| Дорогой, как дела? Если не считать того, что я осквернил прах твоей бабушки, узнал, что ты была помолвлена, и что твой папа попросил его подоить. | Chéri, comment ça va ? |
| Слушай, если ты уже закончил с коровами, может, поможешь мне их подоить? | Puisque tu es encore là, si tu venais m'aider à la traite ? |
| Подоить? | La traire... |
| Я закончил. Кого бы ещё подоить? | J'avais tellement hâte de traire. |
| Всё равно, Пол, их нужно как следует подоить. | Et j'ai assez profité de cette vache à lait. |
| Меня вышибает то, что даже если он вернётся, мне его больше не подоить. | Je pourrais obtenir encore plus de lui s'il revenait. |
| Подоить пытался скотину. Только ослицу доить нельзя. Понимаешь, о чем я? | Je voulais traire l'âne, mais on ne peut pas traire un âne, vous comprenez ? |
| ƒелать вид, что баллотируешь того, кто проиграет, чтоб подоить, кого надо. | Présenter un gars qui va perdre pour faire peur aux gens et les faire cracher. |
| Да, Питер, ты действительно мог бы его подоить. | Ça pourrait être ta vache à lait. |
| Встаешь в 5 утра, сначала надо осла поймать, потом корову подоить. | Un se levait à 5 h pour aller traire les vaches. |
Перевод слов, содержащих ПОДОИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДОИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki