ПОДОЛ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДОЛ


Перевод:

м.

le bas (d'une robe, d'une jupe)


Большой русско-французский словарь



ПОДОКОННИК ←

→ ПОДОЛГУ



ПОДОЛ перевод и примеры


ПОДОЛПеревод и примеры использования - фразы
в подолdans l'ourlet
подолourlet
подол платьяla robe

ПОДОЛ - больше примеров перевода

ПОДОЛПеревод и примеры использования - предложения
С тех пор как я... натерпелась страха в этом доме, начала верить. Прошлой ночью я собственными глазами видела подол её платья и ботинки.Mais ce n'est pas possible, vous avez eu une hallucination.
Но она когда-нибудь поднимала подол платья, чтобы показать их?A-t-elle jamais soulevé sa jupe?
- Водичка холодная. - Подол подними.- Elle est frisquette.
Подними подол!- Soulève ta jupe!
подол бедро облегал,Quand il la tenait par la cuisse
- Лишь наметай подол, мы подождем украшений.Mets juste les épingles. On finira la robe quand on aura les bijoux.
Даже если тысяче бравых молодцов удастся грубо задрать вам подол, я по-прежнему буду видеть в вас лишь белую маргаритку!..que vous resteriez pour moi toujours pure. Ah...
подними подол.Lève ta jupe.
Мне только странно, что за твой подол еще держится штук 12 молокососов.Je suis surpris que vous n'ayez pas déjà au moins 1 2 enfants.
Она в подпол спешит, подбирая подол.Elle se faufile jusqu'à la cave
И не смотри так, а то мне не работать хочется, а подол задрать.Mange, et ne me regarde pas comme ça, ou je vais déchirer mes jupes !
Я держусь за подол шайтана. Уверен, ты отсюда исчезнешь.Je m'associerai avec le diable pour te chasser !
Вы видели её подол?Seigneur, avez-vous vu l'ourlet de sa robe ?
Но я сомневаюсь, что нам что-то свалится в подол.Je doute que quelque chose nous tombe tout cuit.
Наверное, понадобится укоротить подол и рукава.Elle pourrait voir besoin d'un ourlet, et il faudrait raccourcir les manches.


Перевод слов, содержащих ПОДОЛ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

подолгу


Перевод:

longtemps; des heures entières (целыми часами); des mois durant (месяцами)

подольститься


Перевод:

(к кому-либо) разг. amadouer vt, s'insinuer auprès de qn, gagner les bonnes grâces de qn

подольщаться


Перевод:

(к кому-либо) разг. amadouer vt, s'insinuer auprès de qn, gagner les bonnes grâces de qn


Перевод ПОДОЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подол



Перевод:

м.

hem (of a skirt); skirt

поднять подол — raise the hem of the skirt

полный подол (рд.) — a skirtful (of)

Русско-армянский словарь

подол



Перевод:

{N}

գոգ

փեշ

դրոշակ

Русско-белорусский словарь 1

подол



Перевод:

(нижний край платья) падол, -дола муж.

(пола платья) прыпол, -лу муж.

поднять подол платья — падняць падол сукенкі

девочка принесла в подоле несколько маслят — дзяўчынка прынесла ў прыполе некалькі маслякоў

Русско-белорусский словарь 2

подол



Перевод:

падол; прыпол

Русско-новогреческий словарь

подол



Перевод:

подол

м ὁ ποδόγυρος.

Русско-казахский словарь

подол



Перевод:

етек;- подол платья көйлектің етегі
Русско-киргизский словарь

подол



Перевод:

м.

этек;

подол платья көйнөктүн этеги.

Русско-латышский словарь

подол



Перевод:

apakšmala, stērbele

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подол



Перевод:

болюнюв; болюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подол



Перевод:

bölünüv; bölüv

Русско-крымскотатарский словарь

подол



Перевод:

болюнюв; болюв

Краткий русско-испанский словарь

подол



Перевод:

I м.

(платья) dobladillo m

II м. обл.

(низина под горой) falda f

Русско-польский словарь

подол



Перевод:

poła (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подол



Перевод:

Rzeczownik

подол m

poła f

podołek m

Русско-польский словарь2

подол



Перевод:

dolny kraj, dolny brzeg;poty, dół;podołek;

Русско-чувашский словарь

подол



Перевод:

сущ.муж.аркӑ, чӗрҫй, кӗпе вӗсӗ
Русско-сербский словарь

подол



Перевод:

подо́л

скут хаљине

Русско-татарский словарь

подол



Перевод:

м итәк

Русско-таджикский словарь

подол



Перевод:

подол

доманаи кӯҳ

Русско-немецкий словарь

подол



Перевод:

м.

Saum m

Русско-узбекский словарь Михайлина

подол



Перевод:

etak

Большой русско-итальянский словарь

подол



Перевод:

м.

orlo m / fondo m / lembo m / basso m (del vestito); orlo della gonna; rimbocco m

Русско-португальский словарь

подол



Перевод:

м

(у платья) barra f, fímbria f

Большой русско-украинский словарь

Подол



Перевод:

имя собств., сущ. муж. родаПоділсущ. муж. родаподіл -у

2020 Classes.Wiki