ПОДОСЛАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДОСЛАТЬ


Перевод:


envoyer vt secrètement


Большой русско-французский словарь



ПОДОСИНОВИК

ПОДОСНОВА




ПОДОСЛАТЬ перевод и примеры


ПОДОСЛАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОДОСЛАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты можешь подослать его к Барийо?Lui, il peut approcher Barillo ?
Ты хочешь подослать кого-то, чтобы меня тоже избили?Tu vas aussi envoyer quelqu'un pour me battre ?
Поверьте, я вполне способен подослать ему на дом посреди ночи пиццу с проститутками.Je pourrais aussi envoyer des pizzas et des putes chez lui au milieu de la nuit.
Тогда мы решили подослать к ним шпионаOn a décidé d'envoyer un espion.
Пришлось подослать кого-то поближе.Il faut se dépêcher.
Они могли подослать самозванца.Et ils ont envoyé un imposteur.
Очень хитрый ход, подослать Джейна поучить меня.Hum... c'etait tres habile. Jane t'a donné une lesson.
Подослать Рейчел отвлечь меня, чтобы самому пробраться в кабинет?Me distraire avec Rachel, se glisser dans son bureau ?
И я бы так сказала, да. Очень хитрый ход, подослать Джейна поучить меня.C'était très malin d'envoyer Jane me donner des leçons.
- Кого они могли подослать?- Qui ont-ils envoyé ?
С помощью него у его людей было время, чтобы дискредитировать меня, и подослать его к Нессе.Ses amis ont eu tout le temps qu'il fallait pour me discréditer et le faire bien voir de Nessa.
Существует очень большая вероятность, что он мог подослать кого-нибудь по мою душу.Il existe une vraie possibilité qu'il essaie de me faire tuer.
Подослать к королю убийц? Посадить на трон другого?Pour mettre quelqu'un d'autre à sa place ?
Он может уже сейчас подослать какого-нибудь неудачника и убить тебя.Il pourrait envoyer un pauvre imbécile te tuer.
Он решил подослать Каракурта, убийцу, работавшего на старый режим, чтобы убедить людей, что это дело рук России.il a choisi d'envoyer Karakurt, un assassin connu pour travailler avec le régime donc les gens penseront que la Russie est responsable.


Перевод слов, содержащих ПОДОСЛАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДОСЛАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подослать



Перевод:

сов. см. подсылать

Русско-белорусский словарь 1

подослать



Перевод:

совер. падаслаць

Русско-белорусский словарь 2

подослать



Перевод:

падаслаць

Русско-новогреческий словарь

подослать



Перевод:

подослать

сов см. подсылать.

Русско-киргизский словарь

подослать



Перевод:

сов. кого-что

жиберүү (астыртан жиберүү, тымызын бир максат менен жиберүү).

Русско-латышский словарь

подослать



Перевод:

uzsūtīt, iesūtīt

Краткий русско-испанский словарь

подослать



Перевод:

сов., вин. п.

1) enviar (mandar) en secreto

2) тж. род. п., прост. (дополнительно) enviar (mandar) más

Русско-польский словарь

подослать



Перевод:

Inasłać (czas.)IIpodesłać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подослать



Перевод:

Czasownik

подослать

nasłać

Potoczny przysłać

Русско-польский словарь2

подослать



Перевод:

nasłać, podesłać;przysłać, wysłać;

Русско-татарский словарь

подослать



Перевод:

подсылать

несов.) яшертен (астыртын) (эш белән) җибәрү

Русско-таджикский словарь

подослать



Перевод:

подослать

пинҳонӣ фиристодан, пинҳонӣ роҳӣ кардан

Большой русско-итальянский словарь

подослать



Перевод:

сов. В

1) (с тайной целью) mandare / inviare segretamente, infiltrare vt

2) разг. (прислать дополнительно) mandare / inviare

Русско-португальский словарь

подослать



Перевод:

сов

mandar, (enviar) ás ocultas

Большой русско-украинский словарь

подослать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: подослав

підіслати

Дієприслівникова форма: підіславши


2020 Classes.Wiki