1) бухг. comptable {kɔ̃t-}, acquittable
подотчётная сумма — somme f acquittable
2) (о человеке, организации) obligé de rendre des comptes {kɔ̃t}
ПОДОТЧЁТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДОТЧЁТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
И вы сможите делать это гораздо лучше, если не будите волноваться из-за какого-то сумашедшего, который бегает никому не подотчетный по госпиталю. | - Vous le feriez mieux sans vous inquiéter d'un fou qui ne rend de comptes à personne. |
161. Мы признаем, что для эффективного соблюдения принципов и целей Устава нам необходим эффективный, действенный и подотчетный Секретариат. Его персонал должен действовать в соответствии со статьей 100 Устава в условиях культуры организационной подотчетности, транспарентности и добросовестности. Поэтому мы: | 161. Nous avons conscience que, pour bien respecter les principes et objectifs de la Charte, il nous faut un Secrétariat efficient, efficace et responsable, dont le personnel exerce ses fonctions en se conformant à l'Article 100 de la Charte, dans un environnement où règne la culture de la responsabilité, de la transparence et de l'intégrité. En conséquence : |