ПОДПИСКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОДПИСКА


Перевод:

ж.

1) abonnement m (на газету и т.п.)

объявление о подписке — annonce f d'abonnement

здесь принимается подписка на газеты — ici on peut s'abonner aux journaux

2) (обязательство) engagement m, obligation f

дать подписку — s'engager à...


Большой русско-французский словарь



ПОДПИСАТЬСЯ ←

→ ПОДПИСНОЙ



ПОДПИСКА перевод и примеры


ПОДПИСКАПеревод и примеры использования - фразы
моя подпискаmon abonnement
моя подписка наmon abonnement à
подпискаabonné
подпискаabonnée
подпискаabonnement
подписка наabonné à
подписка на журналabonnement à

ПОДПИСКА - больше примеров перевода

ПОДПИСКАПеревод и примеры использования - предложения
Может, кому-то нужна полугодовая подписка?Ça me permettra d'aller au lycée.
Вас интересует подписка на журнал "Жуткие истории"?On pourrait vous intéresser à un abonnement à Histoires Bizarres ?
Я твердо верю в три принципа - чтение телепрограммы, письма на телевидение и подписка на телепрограмму.J'ai toujours suivi la règle des trois R : rapporter le Guide TV à la maison, relire le Guide TV, se réabonner au Guide TV.
Потом ломается сканер, и это в день, когда разыгрываются подписка на рассылку журналов!Le lecteur de code-barre casse, les éditeurs soldent!
Но не подписка.. С этим обращайся к Моралису.Mais pas les abonnements.
-Вас интересует подписка на "Нью-Йорк Таймс"?Désirez-vous vous abonner au New York Times?
О, и подписка на Р_BAR_ауbоу.Un abonnement à Playboy.
В библиотеке базы есть подписка.La bibliothèque de la base le reçoit.
Я звоню от журнала "Ридерз Дайджест" у нас есть прекрасная подписка для Коди.Ici "Sélections Littéraires", nous avons une offre fabuleuse pour Cody !
И бесплатная подписка.L'abonnement est gratuit.
А зачем тебе сезонная подписка на "New Yankee workshop"?Pourquoi as-tu un abonnement annuel à l'atelier des New Yankee ?
Спасибо, но ты знаешь, у меня уже есть подписка.Merci, mais tu sais, je suis déjà abonné.
Ага, я была здесь 8 недель, потому что моя подписка на "Еженедельный Мазохизм" закончилась.Je suis là depuis 8 semaines, car mon abonnement à masochiste hebdo est fini.
И тут приходит "Нью-Йоркер", у нас подписка, и там этот рассказ.Puis, on reçoit The New Yorker, on est abonnés, et voilà l'histoire.
Это была комната Стилсона. А у него было подписка на 50 журналов.C'était la chambre de Stilson et il était abonné à quelques... 50 magazines.


Перевод слов, содержащих ПОДПИСКА, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДПИСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подписка



Перевод:

ж.

1. subscription

принимается подписка на газеты — subscriptions to newspapers are taken / accepted

2. (письменное обязательство) engagement; written undertaking

дать подписку — make* a signed statement

он дав в этом подписку — he made a signed statement to the effect

дать подписку о невыезде — give* a written undertaking not to leave a place

Русско-армянский словарь

подписка



Перевод:

{N}

բաժանորդագրւթյւն

ստորագրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

подписка



Перевод:

жен.

1) (действие) падпіска, -кі жен., падпісванне, -ння ср.

2) (письменное обязательство) падпіска, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

подписка



Перевод:

выпісванне; выпісваньне; падпіска

Русско-новогреческий словарь

подписка



Перевод:

подпис||ка

ж

1. (на что-л.) ἡ ἐγγραφή / ἡ συνδρομή (на газету, журнал и т. п.)

2. (обязательство) ἡ ὑποχρέωση{-ις}, ἡ ὑπόσχεση {-ις}:

дать \~ку ἀναλαμβάνω γραπτή ὑποχρέωση.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подписка



Перевод:

подписка ж (на газеты и т. п.) η συνδρομή
Русско-шведский словарь

подписка



Перевод:

{}

1. prenumeration

Русско-венгерский словарь

подписка



Перевод:

на газетуelőfizetés

Русско-казахский словарь

подписка



Перевод:

1.см. подписать, подписаться;- подписка на газеты газеттерге жазылу;- объявить подписку жазылым жариялау;2.қол хат, жазбаша берілген міндеттеме;- дать подписку о невыезде ешқайда кетпеу жайында қолхат беру.
Русско-киргизский словарь

подписка



Перевод:

ж.

1. (действие) жазуу, жазылуу;

подписка на газеты и журналы газета жана журналдарга жазуу (жазылуу);

2. (письменное обязательство) подписка (бир иш боюнча кат жүзүндө милдеттенме алуу же берүү).

Русско-латышский словарь

подписка



Перевод:

parakstīšanās, pasūtīšana; paraksts; abonēšana

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подписка



Перевод:

абуне

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подписка



Перевод:

abune

Русско-крымскотатарский словарь

подписка



Перевод:

абуне

Краткий русско-испанский словарь

подписка



Перевод:

ж.

1) suscripción f

принимается подписка на журналы — se hacen suscripciones a (las) revistas

2) (обязательство) compromiso m, obligación f

подписка о невыезде — compromiso de no salir (al extranjero)

дать подписку — comprometerse, obligarse

Русско-монгольский словарь

подписка



Перевод:

захиалга

Русско-польский словарь

подписка



Перевод:

Iprenumerata (f) (rzecz.)IIsubskrypcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

подписка



Перевод:

Rzeczownik

подписка f

prenumerata f

zbiórka f

Русско-польский словарь2

подписка



Перевод:

prenumerata, subskrypcja;zobowiązanie;zbiórka, składka;

Русско-чувашский словарь

подписка



Перевод:

сущ.жен.ҫырӑну; ҫырӑннй; объявлена подписка на газеты и журналы хаҫатжурнал ҫырӑнтарма пуҫланӑ
Русско-персидский словарь

подписка



Перевод:

اشتراك ، آبونمان ؛ تعهد كتبي

Русско-сербский словарь

подписка



Перевод:

подпи́ска ж.

1) писмена обавеза

2) претплата

Русский-суахили словарь

подписка



Перевод:

подпи́ска

(на газету) chango (ma-), uagizaji ед.

Русско-татарский словарь

подписка



Перевод:

ж 1.язылу; п. на газеты газеталарга язылу; объявить подписку язылу игълан итү 2.имза бирү; дать подписку о невыезде бер җиргә дә китмәү турында имза бирү

Русско-таджикский словарь

подписка



Перевод:

подписка

обуна, обуна кардан, нависондан

Русско-немецкий словарь

подписка



Перевод:

ж.

1) Abonnement n (на газету); Subskription f (на многотомное издание и т.п.)

2) (письменное обязательство) schriftliche Verpflichtung

подписная цена — Abonnement(s)preis m (на газеты, журналы), Subskriptionspreis m (на книги)

подписное издание — Subskriptionslieferung f

Русско-итальянский юридический словарь

подписка



Перевод:

(на газету или журнал) abbonamento, sottoscrizione

Большой русско-итальянский словарь

подписка



Перевод:

ж.

1) sottoscrizione; abbonamento m (на газету и т.п.)

продажа книг по подписке — vendita dei libri per sottoscrizione

2) (обязательство) impegno m (scritto)

дать подписку — impegnarsi / obbligarsi con la firma

взять с кого-л. подписку — far firmare un impegno

подписка о невыезде юр. — avviso di garanzia

Русско-португальский словарь

подписка



Перевод:

ж

(на газету и т. п.) assinatura f; (на заем) subscrição f; (письменное обязательство) compromisso т, obrigação f (escrita)

Большой русско-чешский словарь

подписка



Перевод:

předplatné

Русско-чешский словарь

подписка



Перевод:

upsání, subskripce, předplacení, předplácení, předplatné, prohlášení (písemné)
Большой русско-украинский словарь

подписка



Перевод:

(к чему) сущ. жен. родапідпискасущ. жен. родана прессупередплата

2020 Classes.Wiki