de souscription; d'abonnement (ср. подписка 1))
подписное издание — édition f de souscription
ПОДПИСНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
подписной лист | la pétition |
ПОДПИСНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Это подписной лист? | -Est-ce que c'est le planning des rondes? |
И я подумала, если есть подписной лист, я могу добавить туда свое имя. | Je me demande si il y a une feuille d'inscription où je peux m'inscrire. |
- Это выглядит, как подписной лист тех, кто уволил тебя из университета. | Tu sais, Bill, on dirait la pétition qui t'a fait viré de Wash U. |
- Конечно, ведь это и есть подписной лист. | Il y a une raison. C'est la pétition. |