ПОДПОЛ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДПОЛ


Перевод:


м.

см. подполье 1)


Большой русско-французский словарь



ПОДПОИТЬ

ПОДПОЛЗАТЬ




ПОДПОЛ перевод и примеры


ПОДПОЛПеревод и примеры использования - фразы

ПОДПОЛПеревод и примеры использования - предложения
Она в подпол спешит, подбирая подол.Elle se faufile jusqu'à la cave
Подпол... бригадный генерал Хьюз... так ведь...Le lieutenant-colo... ou plutôt, le général de brigade Hughes... Il est vraiment mort.
Подпол.Grange!
Дети говорят, она пошла прятаться в подпол, а отец пошёл за ней.Leur sœur est dans le vide sanitaire, leur père l'a rejointe.
Где вход в подпол?Un point d'entrée pour le vide sanitaire ?


Перевод слов, содержащих ПОДПОЛ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

подползать


Перевод:

1) (приблизиться) s'approcher en rampant; se traîner, ramper vi

2) (подо что-либо) se glisser

подползти


Перевод:

1) (приблизиться) s'approcher en rampant; se traîner, ramper vi

2) (подо что-либо) se glisser

подполковник


Перевод:

м.

lieutenant-colonel m (pl lieutenants-colonels)

подполье


Перевод:

с.

1) cave f (sous le plancher); sous-sol m (pl sous-sols)

2) полит. clandestinité f; maquis m (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)

работать в подполье — travailler dans des conditions illégales, travailler dans la clandestinité

уйти в подполье — passer dans la clandestinité; prendre le maquis (о французских партизанах - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)

загнать в подполье — réduire vt à (или pousser dans) la clandestinité

подпольный


Перевод:

1) de sous-sol

2) полит. clandestin, souterrain; illégal

подпольная работа — travail illégal

подпольная организация — organisation clandestine

подпольщик


Перевод:

м.

militant m clandestin; résistant m, maquisard m (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)


Перевод ПОДПОЛ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подпол



Перевод:

м. разг. = подполье 1

Русско-белорусский словарь 1

подпол



Перевод:

муж. обл. падполле, -лля ср.

падпамосце, -ця ср.

(погреб) склеп, род. склепа муж.

в подполе — пад падлогай (у падпамосці)

в подпол — пад падлогу (у падпамосце)

Русско-белорусский словарь 2

подпол



Перевод:

падмосце; падмосьце

Русско-киргизский словарь

подпол



Перевод:

м. обл.

см. подвал 1.

Русско-польский словарь2

подпол



Перевод:

piwnica;podziemie, konspiracja;

Русско-чувашский словарь

подпол



Перевод:

сущ.муж., подполье (я) сред, сакай, тӗп сакай; сложить картофель в подпол ҫӗр улмине сакайне антар
Русско-татарский словарь

подпол



Перевод:

м гади


2020 Classes.Wiki