ПОДПОЛКОВНИК перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДПОЛКОВНИК перевод и примеры
| ПОДПОЛКОВНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| верно, подполковник | correct, lieutenant |
| Господин подполковник | Mon colonel |
| подполковник | Colonel |
| подполковник | lieutenant |
| Подполковник | Lieutenant Colonel |
| подполковник | lieutenant-colonel |
| подполковник в | Lieutenant Colonel |
| Подполковник Вэтан | Lieutenant-colonel Vatan |
| Подполковник Джон | Lieutenant Colonel John |
| Подполковник Джон Шеппард | Lieutenant Colonel John Sheppard |
| Подполковник Кубиньи | Colonel Kubinyi |
| Подполковник Редль | Colonel Redl |
| Подполковник Хьюз | Lt Colonel Hughes |
| сделано верно, подполковник | correct, lieutenant |
| Я подполковник | Je suis le Lieutenant Colonel |
ПОДПОЛКОВНИК - больше примеров перевода
| ПОДПОЛКОВНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Звание: подполковник. | lieutenant colonel. Campagnes : |
| - Вы капитан, да? - А я подполковник. | - Et je suis lieutenant-colonel? |
| Мне рассказали, что на мою дочь набросилась солдатня, а подполковник своим мужественным появлением спас её из их лап. | On m'a appris une agression odieuse contre ma fille. Une troupe de soldats l'assaillait. Le lieutenant-colonel l'a sauvée par son intervention courageuse et personnelle. |
| Подполковник... вы сохранили честь нашего полка и покрыли себя славой. | Colonel. Vous avez honoré le régiment et préservé notre gloire. |
| Русский подполковник, граф... | Le lieutenant-colonel russe, le comte... |
| За четыре часа и тридцать минут до запуска командир экипажа полковник Чарльз Брубейкер. подполковник Питер Уиллис и капитан Джон Уокер были разбужены врачом экипажа Роджером Берроузом. | À H moins 4 heures 30minutes le colonel Brubaker, commandant de bord, le lieutenat-colonel Peter Willis et le commandant Walker ont été réveillés par le Dr Borroughs, médecin de vol. |
| Господин подполковник! | Mon colonel ! |
| Господин подполковник! | Colonel ! |
| - Господин подполковник, сдайте оружие! | - Votre arme, colonel ! |
| Приветствую вас, господин подполковник. | Je vous salue, mon colonel. |
| Господин подполковник, будьте добры вашу шпагу. | Mon colonel, votre épée, s'il vous plaît. |
| Господин подполковник, его высочество ждет вас! | Mon colonel, son Altesse vous attend. |
| Ваше императорское высочество! Подполковник Альфред Редль прибыл по вашему приказанию. | Colonel Redl, aux ordres de votre Altesse. |
| Подполковник Редль! Рад, что наконец-то могу познакомиться. | Colonel Redl, enchanté de vous rencontrer. |
| Послушайте, подполковник, мы должны создавать исключительные прецеденты. Ваша деятельность - лучший пример тому. | Il faut punir de façon exemplaire, comme vous l'avez déjà fait. |
Перевод слов, содержащих ПОДПОЛКОВНИК, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДПОЛКОВНИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki