ПОДРАБОТАТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДРАБОТАТЬ


Перевод:


1) avoir un gain d'appoint

подработать денег — voir des à-côtés

2) (вопрос и т.п.) mettre vt au point


Большой русско-французский словарь



ПОДРАБАТЫВАТЬ

ПОДРАВНИВАТЬ




ПОДРАБОТАТЬ перевод и примеры


ПОДРАБОТАТЬПеревод и примеры использования - фразы

ПОДРАБОТАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но по пути мне предложили подработать.J'ai dû faire des petits boulots en cours de route.
Хочешь подработать?Tu veux un second boulot?
Я здесь, чтобы подработать, а не сдохнуть, он только этого и ждет.C'est pas mon boulot. Je veux pas me faire tuer Je parie qu'il nous attend là-dedans.
И ты б могла подработать, а не шляться.Si tu contribuais au lieu de sortir t'amuser ?
Спасибо за то, что даёшь мне подработать только не вмешивайся в процесс обучения.Sly, merci de m'avoir rabattu ce boulot. Mais n'interviens pas dans mon cours.
Хочешь подработать или как?Tu veux ce boulot ou pas?
Я постараюсь подработать немного после военной службы, Перед тем, как вернуться домой.Après mon service, j'essayerai de travailler un peu... avant de rentrer.
Если вы считаете, что строчка не подходит, согласен. Надо подработать.Je dois encore travailler cette ligne-là.
Я умудрился подработать в Неаполе.J'ai trouvé du boulot à Naples.
Домой прихожу - при таких заработках не разгуляешься. Решил еще подработать.C'est que j'ai travaillé pas mal d'heures supplémentaires, depuis deux semaines.
Для папы это был повод подработать продавцом сладостей вроде яблок в карамели.Papa travaillait lors de toutes les fêtes, il vendait des pretzel's... et des pommes d'amour.
Джейн... Он искал, где бы подработать.# Would you rather see #
Так он смог бы немного подработать.Il aurait un peu d'argent pour sortir.
Не хочешь немного подработать, до того, как выпустишься?Ça te dirait de gagner un petit extra avant ?
Леди и джентльмены, вся эта неприятная дело началась когда Эйб Аттель и другие мелкие азартные игроки предложили подработать результаты мировой серии, просто отвратительная схема и каждый мальчишка на Бродвее знает что я сразу отказалсяMesdames et Messieurs, toute cette sombre affaire a commencé lorsque Abe Attell et d'autres parieurs m'ont approché pour corrompre les World Series, un sordide plan que n'importe qui dans cette ville sait que j'ai refusé.


Перевод слов, содержащих ПОДРАБОТАТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДРАБОТАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подработать



Перевод:

сов. см. подрабатывать

Русско-белорусский словарь 1

подработать



Перевод:

совер.

1) (дополнительно разработать) падпрацаваць

2) (дополнительно заработать) падзарабіць

Русско-белорусский словарь 2

подработать



Перевод:

падпрацаваць

Русско-киргизский словарь

подработать



Перевод:

сов.

1. что (обработать) даярдап иштеп чыгуу, иштеп аягына жеткирүү;

подработать вопрос маселени даярдап иштеп чыгуу;

2. что, чего, разг. (заработать дополнительно) кошумча иштеп акча табуу.

Русско-латышский словарь

подработать



Перевод:

piepelnīt {klāt}; piestrādāt, pastrādāt

Русско-польский словарь

подработать



Перевод:

opracować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

подработать



Перевод:

Czasownik

подработать

Potoczny opracować

Potoczny dorobić

Русско-польский словарь2

подработать



Перевод:

opracować, dopracować, wypracować;dorobić, zarobić (dodatkowo);

Русско-татарский словарь

подработать



Перевод:

подработка

ж сөйл.1.(бераз) эшләп алу 2.өстәмә (эш, акча) эшләү; п. денег өстәмә акча эшләү 3.эшләп җиткерү; п. резолюцию резолюцияне эшләп җиткерү

Русско-таджикский словарь

подработать



Перевод:

подработать

тайёр кардан, барилова кор кардан, такмил додан

Большой русско-итальянский словарь

подработать



Перевод:

Русско-португальский словарь

подработать



Перевод:

сов рзг

(доработать) elaborar vt; preparar vt; (заработать дополнительно) ganhar mais um dinheiro; biscatear vi

Большой русско-чешский словарь

подработать



Перевод:

propracovat

Русско-чешский словарь

подработать



Перевод:

vylepšit

2020 Classes.Wiki