ПОДРАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДРАТЬ ← |
→ ПОДРЁБЕРНЫЙ |
ПОДРАТЬСЯ перевод и примеры
| ПОДРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а чтобы подраться | pour choisir ses combats |
| а чтобы подраться | que pour choisir ses combats |
| выпить, а чтобы подраться | boire que pour choisir ses combats |
| мной подраться | vous battre |
| напиться, подраться | boire fout tout |
| напиться, подраться | boire fout tout en |
| напиться, подраться | boire fout tout en l |
| подраться | battre |
| подраться | tout en l |
| подраться с | battre avec |
| подраться с | battre contre |
| подраться с ними | battre avec eux |
| подраться со | battre avec |
| подраться со мной | battre avec moi |
| подраться со мной | te battre |
ПОДРАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОДРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Хочешь подраться? Ну, давай. | Hé, en garde. |
| Подраться захотел? | Tu veux te battre ? |
| Заходите, вы подраться не хотите? | La maison des durs, la maison des durs. Les plus grosses bagarres que vous ayezjamais vues. - Venez vous battre, les gars. |
| Если вы хотите подраться, выйдите наружу. | Vous voulez vous battre, allez le faire ailleurs. |
| Такты хочешь подраться? | On veut Ia bagarre ? |
| Я думал ты сам хотел немного подраться. | Tu voulais de l'action. |
| Вы также хотите подраться со мной? | Vous voulez aussi vous battre ? |
| Ну, если хотите подраться, смотрите, с кем связываетесь! | Mignon, tu nous as bien regardés? |
| Какой бой! Успеем ещё подраться! | Les gars, arrêtons les frais. |
| Ублюдки, хотите подраться со мной? | Tu me provoques ? |
| Хочешь подраться - ради бога, но без меня! | Si c'est pour se battre, c'est pas la peine! |
| Хочешь подраться? | Tu veux te battre. |
| Чего бы тебе самому с ним не подраться? | Pourquoi tu le bas pas? |
| Может теперь кто-нибудь хочет со мной подраться? | De la place pour me battre! |
| А сейчас кто хочет со мной подраться? ! | Est-ce que j'ai enfin de la place? |
Перевод слов, содержащих ПОДРАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДРАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki