ПОДРОВНЯТЬ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДРОВНЯТЬ


Перевод:


égaliser vt, rendre vt égal

подровнять грядку — égaliser une plate-bande

подровнять волосы — (faire) rafraîchir une coupe (de cheveux)


Большой русско-французский словарь



ПОДРОБНЫЙ

ПОДРОСТКОВЫЙ




ПОДРОВНЯТЬ перевод и примеры


ПОДРОВНЯТЬПеревод и примеры использования - фразы
подровнятьéquilibrer

ПОДРОВНЯТЬ - больше примеров перевода

ПОДРОВНЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Да, и подровнять спинку.- Remonter le décolleté.
Как обычно, подровнять?- Le miracle habituel ?
- Мне пришлось отрезать прядь с жвачкой а потом подровнять волосы.Tes cheveux ! J'ai été obligée de tout raccourcir à cause du chewing-gum.
Слишком много отхватил... подровнять?J'ai coupé un peu trop court...
Ясен пень, подровнять!Bien sûr que t'égalises !
Сейчас всё, что нужно это подровнять.Maintenant il ne reste plus qu'à couper...
Решил брови подровнять. Может, помогло бы.It might help. "
Как сейчас, только покороче, никаких изысков, просто подровнять.Pareil. Mais plus court. Pas de bizarreries.
Я тебе говорил. - Мне нужно... Мне нужно подровнять.J'ai besoin de mieux répartir les doses.
Только подровнять, хорошо?Juste les pointes.
Он остриг с этой стороны, пытаясь подровнять.Il a trop coupé de ce côté en voulant équilibrer.
Это я порезался, когда захотел немного брови подровнять, я брею их иногда.Je me suis coupé en me rasant. Je me rase les sourcils. Le week-end.
Ну, что сегодня, немного подровнять?Un rafraîchissement ?
Мне надо подровнять.Je veux juste en faire enlever un peu.
Немного подровнять.Un petit rafraîchissement.


Перевод слов, содержащих ПОДРОВНЯТЬ, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДРОВНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подровнять



Перевод:

сов. см. подравнивать

Русско-белорусский словарь 1

подровнять



Перевод:

совер.

1) падраўнаваць

2) воен. падраўняць

Русско-новогреческий словарь

подровнять



Перевод:

подровнять

сов см.. подравнивать.

Русско-киргизский словарь

подровнять



Перевод:

сов. что

тегиздөө, текшилөө (бир аз оңдоо, бир аз түзөтүү).

Русско-латышский словарь

подровнять



Перевод:

nolīdzināt

Краткий русско-испанский словарь

подровнять



Перевод:

сов., вин. п.

igualar vt, nivelar vt

подровнять бороду — cortar un poco la barba

Универсальный русско-польский словарь

подровнять



Перевод:

Czasownik

подровнять

podrónać

przykroić

Русско-татарский словарь

подровнять



Перевод:

тигезләү, тигезли төшү; п. края материи тукыманың читләрен тигезләү; п. волосы чәчне тигезләү

Русско-таджикский словарь

подровнять



Перевод:

подровнять

ҳамвор(рост, баробар) кардан, бурида баробар кардан

Русско-немецкий словарь

подровнять



Перевод:

ebnen vt; geradeschneiden vt (подрезая)

Большой русско-итальянский словарь

подровнять



Перевод:

сов. В

eguagliare vi, livellare vt; спец. allineare vt

подровнять волосы — aggiustare i capelli

- подровняться

Русско-португальский словарь

подровнять



Перевод:

сов

igualar vt; (по уровню) nivelar vt; воен alinhar vt

Русско-украинский политехнический словарь

подровнять



Перевод:


2020 Classes.Wiki