ПОДРУГА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОДРУГА


Перевод:


ж.

amie f, compagne f

любимая подруга — amie f préférée

••

подруга жизни шутл. — compagne f de la vie


Большой русско-французский словарь



ПОДРУБИТЬ

ПОДРУЖИТЬСЯ




ПОДРУГА перевод и примеры


ПОДРУГАПеревод и примеры использования - фразы
А ваша подругаVotre amie
А как же твоя подругаEt votre amie
А кто твоя подругаQui est ton amie
А это моя подругаc'est mon amie
а это моя подругаet voici mon amie
а это моя подругаvoici mon amie
А это моя подруга Рэйчелc'est mon amie Rachel
близкая подругаamie particulière
близкая подругаamie proche
близкая подругаune amie proche
Блэр - моя лучшая подругаBlair est ma meilleure amie
бывшая лучшая подругаancienne meilleure amie
бывшая подругаex-petite amie
бывший муж и лучшая подругаex-mari et sa meilleure amie
была лучшая подругаavait une meilleure amie

ПОДРУГА - больше примеров перевода

ПОДРУГАПеревод и примеры использования - предложения
"Моя лучшая подруга!""Ma meilleure amie !"
Выругайся, подруга, завтра будет новый день.Oublie, ma fille. Demain est un autre jour.
Подруга, ты отдала ему всю почтовую корреспонденцию.Tu lui donnes tout le sac de courrier ?
Вы знаете, что я ее подруга, и не надо меня выпроваживать.Vous savez que je suis une amie, alors, où est-elle ?
Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.Il est stupide. Il le dira au marquis qui le dira à la marquise et celle-ci en parlera à la princesse de Costa qui me déteste.
Подруга, ты что, спятила? Пошли. Я ужасно проголодалась.Je meurs de faim.
К ней приедет молодая подруга.Elle veut vous présenter une amie.
Твоя подруга Мадж Хардвик ждет тебя.Madge Hardwick vous attend.
Ее подруга в Лондоне, остановилась в моем отеле.Son amie est à Londres, dans un hôtel.
А твоя подруга?Et ta copine !
Не шути или твоя подруга получит несколько пуль!Pas de blagues ou ta copine va avaler des balles !
Ниночка, я твоя подруга.Tu es mon amie.
Кроме того, Хелен - моя подруга.Et Helen est ma meilleure amie.
- Подруга не пускает?Tu ne peux pas te ranger pour une femme !
Никто не должен вас видеть. Дени, старая подруга, было приятно снова тебя видеть.C'était bon de vous revoir.


Перевод слов, содержащих ПОДРУГА, с русского языка на французский язык


Перевод ПОДРУГА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

подруга



Перевод:

ж.

(female) friend; (детства, игр) playmate; (школьная) school-friend

подруга жизни — companion in life, helpmate

Русско-латинский словарь

подруга



Перевод:

- amica; puella; socia;
Русско-армянский словарь

подруга



Перевод:

{N}

ընկերւհի

Русско-белорусский словарь 1

подруга



Перевод:

сяброўка, -кі жен.

(товарищ) таварышка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

подруга



Перевод:

Русско-болгарский словарь

подруга



Перевод:

приятелка ж

Русско-новогреческий словарь

подруга



Перевод:

подруга

ж ἡ φίλη, ἡ φιλίνάδα:

\~ детства ἡ παιδική φίλη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

подруга



Перевод:

подруга ж η φίλη, η φιλενάδα ·
Русско-шведский словарь

подруга



Перевод:

{²ven'in:a}

1. väninna

{}

2. väninna -n

Русско-венгерский словарь

подруга



Перевод:

barátnő

Русско-казахский словарь

подруга



Перевод:

жолдас қыз, дос қыз, құрбы;- школьная подруга мектептен дос қыз;-подруга жизни өмірлік серік.
Русско-киргизский словарь

подруга



Перевод:

ж.

теңтуш, жолдош (аял, кыз);

подруга жизни өмүрдүк жолдош (аял).

Русско-латышский словарь

подруга



Перевод:

biedrene, draudzene

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

подруга



Перевод:

дост, къыз аркъадаш, къадын аркъадаш (если нужно подчеркнуть, что это женщина)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

подруга



Перевод:

dost, qız arqadaş, qadın arqadaş (если нужно подчеркнуть, что это женщина)

Русско-крымскотатарский словарь

подруга



Перевод:

жен. къыз аркъадаш, къадын аркъадаш, дост

Краткий русско-испанский словарь

подруга



Перевод:

ж.

amiga f; compañera f (тж. о жене)

Универсальный русско-польский словарь

подруга



Перевод:

Rzeczownik

подруга f

przyjaciółka f

Русско-польский словарь2

подруга



Перевод:

przyjaciółka, koleżanka;

Русско-чувашский словарь

подруга



Перевод:

сущ.жен.хӗр танташ, туе хӗр; подруги пошли на дискотеку туе хӗрсем дискотекана кайРӗҫ
Русско-персидский словарь

подруга



Перевод:

رفيقه ، دوست (زن)

Русско-норвежский словарь общей лексики

подруга



Перевод:

venninne

Русско-сербский словарь

подруга



Перевод:

подру́га

другарица

Русский-суахили словарь

подруга



Перевод:

подру́га

mwenzi (wenzi), bui (ma-), mbuya (-; wa-), shoga (ma-)

Русско-татарский словарь

подруга



Перевод:

ж иптәш (дус) кыз (хатын); п. жизни тормыш иптәше (хатын)

Русско-таджикский словарь

подруга



Перевод:

подруга

дугона, рафиқа, дӯст

Русско-немецкий словарь

подруга



Перевод:

ж.

Freundin f

подруга детства — Kameradin f, Spielkameradin f

Русско-узбекский словарь Михайлина

подруга



Перевод:

dugona

Большой русско-итальянский словарь

подруга



Перевод:

ж.

amica, compagna

подруга жизни — compagna di vita

подруга детства — amica d'infanzia

Русско-португальский словарь

подруга



Перевод:

ж

amiga f

Большой русско-чешский словарь

подруга



Перевод:

přítelkyně

Русско-чешский словарь

подруга



Перевод:

přítelkyně, kamarádka
Большой русско-украинский словарь

подруга



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.подруга

2020 Classes.Wiki