ПОДРЫВНОЙ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПОДРЫВНОЙ
Перевод:
1) воен. explosif
2) перен. de sape, subversif
подрывная деятельность — activité subversive, travail m de sape
Большой русско-французский словарь
ПОДРЫВНОЙ перевод и примеры
| ПОДРЫВНОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПОДРЫВНОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, я хочу убедиться, что он не занимается подрывной работой. | Pour être sûr qu'il ne fait rien de subversif. |
| И теперь изобрели новое слово... подрывной элемент. | Et maintenant ils ont inventé une nouvelle expressión: Sujet subversif. |
| Есть такой человек, сочинитель подрывной литературы, так вот он как раз и жаждал твоей крови. | Il y a aussi un certain écrivain... auteur d'écrits subversifs... qui voulait votre peau. |
| Членство в подрывной организации? | A-t-il un casier? Est-il membre d'une organisation subversive? |
| В Бразилии, в Центральной Америке и других подобных местах, изготовление подпольного видео считается подрывной деятельностью | Au Brésil, en Amérique Centrale, ce genre d'endroits, faire des vidéos underground est considéré comme subversif. |
| Мы объявили в розыск пятерых человек, замеченных в районе Портленда подозреваемых в связях с террористами и подрывной деятельности. | On a lancé un avis de recherche sur 5 individus de la région de Portland afin de pouvoir les interroger sur de possibles activités terroristes. |
| "Промышленные рабочие мира" , террористической организации, которую генеральный прокурор США назвал подрывной. | L'Association des Travailleurs Internationaux, une organisation terroriste déclarée subversive par un procureur général des Etats-Unis. |
| Так, что перед группой стала дилемма от нас ждали подрывной деятельности по отношению к индустрии. | Well, my group was in a situation in which we expected that combattesse in a revolutionary against the machine of corporate. |
| Вы должны убрать подрывной заряд До тех пор пока мы не поймем, что происходит. | Vous devez rappeler le perturbateur de charge jusqu'à ce que nous découvrions ce qui se passe. |
| Доктор Вудворд был с позором уволен с авиабазы Неллис в 1963 году из-за "подрывной деятельности", что бы это ни было. | Le Pr Woodward a été expulsé de la base aérienne de Nellis en 1963 pour "conduite subversive". C'est quoi ? |
| Это заглушит подрывной сигнал. Установи до рассвета. | Pour bloquer l'explosion à distance, mettez ça sur la bombe avant l'aube. |
| Официальное заключение о солдате - командующий Евгений Зоткин, эксперт по подрывной деятельности и взрывчатым веществам, прислан сюда Охранкой. | Un communiqué à propos d'un soldat : le Commandant Yevgeny Zotkin, un expert en sabotage et en explosifs, envoyé ici par la Okhrana. |
| Вызывайте подрывной отряд, эвакуируйте квартал. | Appelle l'équipe de démineur, évacue le quartier. |
| Наше отделение помогает им выявить студентов с высоким риском подрывной деятельности. | Le VPD coopère afin d'identifier les étudiants qui sont le plus à risque de s'adonner à des activités séditieuses. |
| Сэр, подрывной капсюль связан с передатчиком. | Monsieur, la capsule explosive est reliée à un recepteur. |
Перевод слов, содержащих ПОДРЫВНОЙ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДРЫВНОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki