ПОДСЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПОДСЕЛИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У меня скучновато с тех пор, как ушла Кэрол, так что... Мог бы подселить к себе соседа! | C'est devenu calme depuis le départ de Carol. |
-У нас есть номер с четыремя кроватями, если хотите. -Но если вы не выкупите весь номер, я буду вынуждена подселить еще кого-то. | J'aurais aussi une chambre pour 4, vous pourrez la partager avec d'autres clients. |
(Джоплин) Дорогой Старший Брат, хочу тебе сказать, как я восхищен твоей блестящей идеей подселить в наш дом потерявшую рассудок женщину. | Cher Big Brother, dois-je vous dire que je suis impressionné par l'intrusion de cette femme mentalement dérangée dans le loft? |
И в довершение этого, моя ненавистная жена решила подселить нам своего сына, на которого мне плевать. | En plus, mon odieuse femme a choisi d'emménager avec un de ses fils dont je me fous le plus. |