ПОДСЛУШАТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДСЛУШАТЬ перевод и примеры
| ПОДСЛУШАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| мог не подслушать | ai pas pu m'empêcher d'entendre |
| не подслушать | empêcher d'entendre |
| подслушать | écouter |
| чтобы подслушать | pour écouter |
ПОДСЛУШАТЬ - больше примеров перевода
| ПОДСЛУШАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вам удалось... подслушать что-нибудь? | Quelqu'un l'a-t-il fait chanter? |
| Нет. Кто-нибудь может подслушать. | Non, on pourrait entendre. |
| Я не мог не подслушать Джанет. | - Mais si. Je l'ai entendu malgré moi. |
| - Пыталась подслушать. | J'essayais, je devrais dire. |
| Когда она молча изображала свои сны, никто не мог её подслушать, а это и казалось её постоянным опасением - что кто-то обнаружит, что она доверилась мне. | qu'elle ne pouvait me donner sinon. En dessinant ses rêves en silence, personne ne pouvait l'écouter, et elle semblait redouter constamment que quelqu'un ne découvre qu'elle se confiait à moi. |
| Даже если мы просканируем их частоту, мы не сможем подслушать. | On ne peut pas les écouter. Ce sont des pros. |
| Я не могу не проклинать его, Хотя меня подслушать могут духи. | Ses esprits m'entendent, pourtant je dois le maudire. |
| Я не могу не проклинать его, Хотя меня подслушать могут духи. | Ses démons m'écoutent, pourtant, je dois maudire. |
| Не могла не подслушать. | Je n'ai pu m'empêcher d'écouter. |
| На самом деле, я даже встану в другом конце комнаты так что у меня не будет шанса что нибудь подслушать. | Je serai constamment de l'autre côté de la pièce, afin de ne rien entendre de vos propos. |
| - В офисе могут подслушать. | Le bureau est peut-être sur écoute. |
| Не мог не подслушать. | Je vous ai entendue. |
| - Я не мог не подслушать... | Des proclamations ? |
| Спутники-шпионы, великолепны, для обнаружения, того, что Хрущев установил ракеты на Кубе но чтобы подслушать разговор за чашкой кофе в Хайберском проходе, Вам нужен шпион. | Les satellites espions, c'est pour voir si Khrouchtchev met des missiles à Cuba. Mais pour savoir ce qui se dit dans un café, il faut un espion. |
| Вы набрали особый номер, который не возможно ни подслушать, ни засечь. | Ce numéro ne peut ni être tracé ni écouté. |
Перевод слов, содержащих ПОДСЛУШАТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДСЛУШАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki