ПОДСОБИТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДСНЕЖНИК ← |
→ ПОДСОБЛЯТЬ |
ПОДСОБИТЬ перевод и примеры
| ПОДСОБИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подсобить | coup de main |
ПОДСОБИТЬ - больше примеров перевода
| ПОДСОБИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он хотел подсобить мне на кухне, дать больше времени на гостей. | Il tenait à cuisiner pour que je sois avec vous. |
| А в ответ на это, вы должны были подсобить нам через правительство страны чтобы наша компания поставляла оружия. | En retour, vous deviez persuader le gouvernement d'acheter toutes ses armes à ma société. |
| Отец, подсобить, что ли? | Tu veux un coup de main? |
| - Разрешите вам подсобить... | - Je vais vous aider. |
| Ей надо подсобить. | Parfois il faut l'aider. |
| Алаторе собирался открыть бизнес, просил папу подсобить. | Allatorre voulait monter une affaire. |
| И в свете того, что он не тащит, приглашаю всех подсобить. - Вау. - Хорошенький. | On peut rouler tout en roulant des mécaniques ! |
| Смертность: 50 - 90 % клинических случаев. - Хочешь ПОДСОБИТЬ мне? | - Tu veux le faire ? |
| Подсобить? | Vous avez besoin d aide ? |
| - Может, подсобить? | - Besoin d'aide ? |
| Раз уж взялась помогать мне, может, и я смогу тебе в чем-то подсобить? Нет.. у меня нет проблем. | Je t'admire de bosser si dur pour atteindre tes objectifs. |
| Или можем попросить Кларка Кента подсобить нам. | On peut demander de l'aide à Clark Kent. |
| Это очень мило с твоей стороны, Тайлер. Вообще-то, я мог бы подсобить тебе в этом. | Je vais peut-être te prendre au mot. |
| - Можешь подсобить? | Tu peux me filer un coup de main ? |
| Я могу тебе подсобить, братан. Могу подогнать тебе фургончик. | Je peux te trouver un camping-car. |
Перевод слов, содержащих ПОДСОБИТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДСОБИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki