auxiliaire; supplémentaire (дополнительный)
подсобные работы — travaux m pl de service
ПОДСОБНИК ← |
→ ПОДСОВЫВАТЬ |
ПОДСОБНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Подсобный рабочий | de main |
Подсобный рабочий | L'homme de main |
ПОДСОБНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Подсобный рабочий! | L'homme de main ! |
Подсобный рабочий! Подсобный рабочий! | L'homme de main ! |
Подсобный рабочий! Подсобный рабо... | L'homme de main ! |
Эй, Смоки, начальник говорит, ему нужен подсобный рабочий в покрасочной номер 3. | Hé, Smokey, le superviseur veut un homme de main à la peinture. |
Он же подсобный рабочий, дурья башка, это его работа | C'est "work man", imbécile. C'était le nom de son job. |
Подсобный рабочий видел, как мальчика погрузили в неизвестный вертолет. | Un employé de l'entretien a dit qu'il avait vu le garçon se faire charger dans un hélicoptère banalisé. |
Подсобный рабочий из института Саттлера нашел её тело. | Un technicien de maintenance de l'institut Sattler a trouvé le corps. |
Ну-ну скромный подсобный рабочий | Relève-toi, mon brave homme à tout faire. |
Тебе нужна работа, а нам нужен подсобный работник. | Vous chercher un boulot, et nous avons besoin d'aide ici. |
Думаю, он просто подсобный рабочий и любитель НАСКАР. | C'est un agent d'entretien, un fan de la NASCAR. |
откуда подсобный лифт? | Tu n'as qu'un étage, pourquoi t'as un monte-plats ? |
Мистер Питерсон - подсобный рабочий на судне по добыче крабов в Беринговом проливе, под названием "Шквал Нептуна". | M. Peterson bosse comme matelot sur un bateau de pêche au crabe en mer de Béring nommé "rafale de Neptune." |
Там внизу подсобный отсек. | Local technique. |