ПОДСТРИЧЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДСТРИЧЬ перевод и примеры
| ПОДСТРИЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подстричь | couper |
| Подстричь | les coupe |
| подстричь | les couper |
| подстричь вашу | tailler vos |
| подстричь вашу изгородь | tailler vos haies |
| подстричь волосы | faire couper les cheveux |
| подстричь газон | tondre la pelouse |
| подстричь ногти | couper les ongles |
| Подстричь тебя | te les coupe |
ПОДСТРИЧЬ - больше примеров перевода
| ПОДСТРИЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не успела я подумать о том, что надо бы подстричь деревья... | Je n'ai même pas le temps de penser à mes arbres, alors les tailler... |
| Вы здесь, чтобы меня подстричь! | Vous êtes ici pour me donner une coupe de cheveux! |
| Хороший парикмахер может подстричь так, что никто не заметит. | Un coiffeur arrangerait ça. On n'y verrait que du feu. |
| Когда приедем во дворец, вам нужно будет подстричь усы. | Vous allez tailler votre moustache. |
| Мне пришлось их подстричь. | J'ETAIS "big moustaches"! Coupées... |
| Просто по-обыкновенному, подстричь сзади и по бокам. | - Courts derrière et sur les côtés. |
| Меня, например, сможешь подстричь? | Les miens, par exemple. |
| Подстричь ногти! | Coupe-moi ça ! |
| Можем подстричь чуточку. | Tu n'as pas trop chaud avec tous ces cheveux ? |
| Кусты надо подстричь... вытащить специальные ножницы... | Faut r'tailler la haie... passer un coup d'cisailles... |
| У него этот маленький ноготь, который невозможно подстричь. | Ça ne sert strictement à rien. Et ce petit ongle impossible à couper... |
| - Подстричь тебя? - Нет. | - Tu veux que je te les coupe ? |
| Подстричь тебя? | Je te les coupe ? |
| Я хотел оставить свой номер, если вам нужно подстричь газон. Но я приду попозже. | Je voulais laisser mon numéro, je tonds les pelouses... mais je repasserai. |
| Мне правда очень нужно подстричь газон. | Justement, j'ai besoin qu'on la tonde. |
Перевод слов, содержащих ПОДСТРИЧЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДСТРИЧЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki