ПОДСТРИЧЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДСТРИЧЬ ← |
→ ПОДСТРОИТЬ |
ПОДСТРИЧЬСЯ перевод и примеры
| ПОДСТРИЧЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| нужно подстричься | besoin d'une coupe de cheveux |
| нужно подстричься | besoin d'une nouvelle coupe |
| подстричься | chez le coiffeur |
| подстричься | coiffeur |
| подстричься | coupe |
| подстричься | coupe de cheveux |
| подстричься | couper les cheveux |
| подстричься | les couper |
| подстричься | une coupe de cheveux |
ПОДСТРИЧЬСЯ - больше примеров перевода
| ПОДСТРИЧЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вам бы подстричься, Бульянов. | Tu devrais aller chez le coiffeur. |
| Мне нужно подстричься, правда? | J'ai besoin d'une coupe de cheveux, n'est-ce pas? |
| Если, конечно, Вы не хотите подстричься у парикмахера чирикава. | Sauf si vous voulez qu'un Chiricahua vous coupe les cheveux. |
| Знаешь, тебе нужно подстричься покороче. Как другие ребята, Том. | Tu devrais te faire couper les cheveux en brosse. |
| Который всем говорил, что нужно подстричься? | Celui qui faisait savoir à tout un chacun qu'il fallait passer chez le coiffeur ? |
| Тебе надо подстричься. | Cheveux trop longs. |
| А вам очень не помешает подстричься. О боже. | Pourtant, ça ne serait pas du luxe. |
| Не хочешь подстричься? | Va donc chez le coiffeur ! |
| И подстричься бы не помешало, гомосек! | Et va te faire couper les cheveux, tapette ! |
| Нравится? Муж требует подстричься. | Mon mari voudrait que je les coupe. |
| Тебе бы подстричься. | Tu devrais te couper les cheveux. |
| Рейне, тебе надо подстричься. Мария, позаботься о том, чтобы Рейне подстригся. | Marie, vois que Reine ait les cheveux coupés. |
| Потому что шайка продавцов сигар считает, что я неспособен подстричься. | Parce qu'un gang de vendeurs de tabac a considéré que me couper les cheveux était au-dessus de mes capacités. |
| - Они заставят тебя подстричься. | - Ils vont t'obliger à te couper les cheveux. |
| - Подстричься бы ему. | - Il a besoin d'un coiffeur. |
Перевод слов, содержащих ПОДСТРИЧЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДСТРИЧЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki