1. (буквальный) word for word

подстрочный перевод — word for word translation

2. (расположенный под строчками) foot (attr.)

подстрочное примечание — footnote

{A}

տողացի

1) (о примечании и т.п.) падрадковы, падтэкставы

подстрочное примечание — падтэкставая (падрадковая) заўвага

2) (о переводе) падрадковы

(буквальный) літаральны

(дословный) даслоўны

падрадковы; падрадкоўны

прил

1. ὁ κατά λέξιν:

\~ый перевод ἡ κατά λέξιν μετάφρασις· 2.:

\~ое примечание σημείωση στό κείμενο.

подстрочный, ­ая, -ое

1. беттин асты жагына берилген;

подстрочное замечание беттин астындагы эскертүү;

2. (буквальный) сөзмө-сөз;

подстрочный перевод сөзмө-сөз котормо.

zemteksta; burtisks

прил.

1) (буквальный) literal

подстрочный перевод — traducción literal (interlineal)

2) (расположенный внизу страницы или под строкой) al pie

подстрочное примечание — nota al pie

Przymiotnik

подстрочный

dosłowny

pod wierszem

који је испод главног текста

-ая

-ое

1.(текстта) юл астындагы, юл асты ...ы; п. примечание юл асты искәрмәсе 2.п. перевод юлга-юл тәрҗемә

подстрочный

дар таги матн навишташуда, дар зери матнбуда, и\~поёни саҳифа

(употр. в сочетаниях)

подстрочный перевод — Interlinearübersetzung f

прил.

1) (расположенный под строчками) interlineare

2)

подстрочный перевод — см. подстрочник

прл

(дословный) literal; ao pé da letra

pod čárou

техн.

підрядковий