1. (делать острее) sharpen (d.), give* an edge (to)

подточить карандаш — sharpen a pencil (a little bit)

2. (подгрызать) eat* (d.), gnaw (d.); (о воде; подмывать) undercut* (d.), undermine (d.); (перен.; о здоровье, силах и т. п.) undermine (d.), sap (d.), sap (d.)

река подточила берег — the river has undermined / undercut the bank

это подточило его здоровье — this undermined his health / strength

{V}

մաշել

1) (повреждать подъедая) падточваць

червь подтачивает яблоко — чарвяк падточвае яблык

2) перен. падточваць

болезнь подтачивает его — хвароба падточвае яго

3) (подмывать — о воде) падмываць

река подтачивает берег — рака падмывае бераг

4) (делать острее) падвострываць

(на точиле) падточваць

подтачивать нож — падвострываць (падточваць) нож

подтачивать карандаш — падвострываць аловак

несов

1. ἀκονίζω, ἀκονῶ λιγάκι:

\~ карандаш ξύνω τό μολύβι·

2. (разъедать, повреждать) περιτρώγω, ροκανίζω, διαβιβρώσκω·

3. перен (здоровье, силы) φθείρω, λυώνω.

подтачивать I

несов.

см. подтачать.

подтачивать II

несов.

см. подточить II.

asināt, trīt; piešūt, šūt klāt

несов.

см. подточить

Czasownik

подтачивать

podszywać

zaostrzać

podtaczać

podmywać

Przenośny nadszarpywać

-tekua;(о насекомых) -bungua

несов.

несов.

см. подточить

přibrušovat

підточувати, підточити; (делать острее) підгострювати, підгострити

(подшивать) підшивати, підшити