ПОДТЕРЕТЬ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПОДТЕРЕТЬ перевод и примеры
| ПОДТЕРЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подтереть | essuyer |
| подтереть | torcher |
ПОДТЕРЕТЬ - больше примеров перевода
| ПОДТЕРЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дайте кусок полотна, задницу подтереть, пока я не позвонил в службу защиты детей! | Donne-moi de quoi me couvrir. Ou j'appelle la DASS. |
| Он метет улицы, потратив все, чтобы заплатить каждому рабочему и партнеру по делам, не объявив себя банкротом, как все в городе, как отец Чарльза. И теперь он может подтереть себе задницу своим достоинством. | Il balaie les rues parce qu'il a utilisé son dernier sou pour payer tout ce qu'il devait au lieu de se déclarer en faillite comme tous les autres, y compris le pêre de Wilbur Charles... qui peut ainsi s'asseoir sur sa '"'"dignité'"'". |
| МакКуин, тут пару задниц надо подтереть! | McQueen, ya des culs à torcher! |
| Что мне с этим делать? Подтереть себе задницу? | C'est pour me torcher le cul ? |
| К ублюдкам, которым неймется, которые даже подтереть свою задницу не могут. | Ces Vin Diesel à trois jambes, pas foutus de pivoter pour se torcher. |
| Ими теперь можно только подтереть задницу. | Ça vaut que dalle. |
| Он в состоянии подтереть себе задницу. | Il peut torcher son propre cul. |
| Я хочу подтереть всё досуха. И присматривайте за Лэнди. | Gardez un œil sur Landy. |
| Тебе что, нечего подтереть? | Va donc passer la serpillère. |
| Конечно. А после, ты захочешь, чтобы я показал тебе как подтереть твою задницу? | Et après je te montre comment t'essuyer les fesses ? |
| Может быть в следующий раз это будет нога, или возможность покормить себя, или подтереть тебе задницу. | Peut-être que la prochaine fois, ce sera une jambe ou l'incapacité de te nourrir, ou ne plus pouvoir essuyer ton cul. |
| Я могу сама поесть, одеться и подтереть себе... | Je peux me nourrir, m'habiller, et me torcher le... |
| "Надо подтереть жопу". | "Il faut que je me torche le cul, tout de suite." |
| Вроде бы, ничего не сделал, а жопу подтереть надо. Причём прямо сейчас. | Rien ne s'est passé, mais je dois vraiment aller m'essuyer le cul, tout de suite." |
| И начинаются прогулки до туалета, чтобы подтереть жопу. | Je vais aux toilettes juste pour me torcher. |
Перевод слов, содержащих ПОДТЕРЕТЬ, с русского языка на французский язык
Перевод ПОДТЕРЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki